Руководство по связи - История изменений

ABHouston в 17:56, 9 марта 2025

2025-03-09T17:56:41Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:56, 9 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{Требуется перевод}}~~
	=Простое руководство по ремонту телекоммуникаций=		=Простое руководство по ремонту телекоммуникаций=
	Радио внезапно перестало работать? Или кто-то опять взорвал телекоммы? Вот краткое руководство для того, чтобы понять, что не так и как это исправить:		Радио внезапно перестало работать? Или кто-то опять взорвал телекоммы? Вот краткое руководство для того, чтобы понять, что не так и как это исправить:

ABHouston: /* Being An Ass */

2025-03-09T17:56:21Z

Being An Ass

← Предыдущая версия		Версия от 17:56, 9 марта 2025
Строка 190:		Строка 190:
	Вещатели - это выход, с ними ничего нельзя сделать с точки зрения полиморфизма.		Вещатели - это выход, с ними ничего нельзя сделать с точки зрения полиморфизма.

	= ~~Being An Ass~~ =		= Быть мудаком =
	~~Now downing the radio may seem like something the captain does when he stubs his toe too hard~~, ~~but downing the radios is something even the most~~ [[Assistant\|clueless ~~trouble maker~~]] ~~can do~~, ~~provided they have the tools~~. ~~Here are some easy ways to make nobody hear the screams of the station's inhabitants~~.		Выключение радио может показаться капитану чем-то раздражающим, но отключить радио может даже самый [[Assistant\|clueless]], если у него есть инструменты. Вот несколько простых способов сделать так, чтобы никто не услышал крики обитателей станции.

	* ~~Destroy the sub-space broadcaster~~. ~~Those screams will be uttered~~, ~~But not heard~~.		* Уничтожьте подпространственное вещание. Крики будут произнесены, но не услышаны.

	* ~~Deconstruct the processor~~. ~~This makes the radio blast gibberish that nobody can comprehend~~.		* Разберите процессор. В результате радиоприемник выдает белиберду, которую никто не может понять.

	* ~~Deconstruct the server and it's bus~~. ~~Depending on which ones you knock out you can disable most of the command channels and such~~.		* Разберитесь с сервером и его шиной. В зависимости от того, что именно вы вырубите, вы сможете отключить большинство командных каналов и т. д.

	* ~~Add Filtered Frequencies to the Hub in order to only allow people to speak on those frequencies~~. ~~You can do this on any machine and department channels will also suffer from not being able to pass the filter~~.		* Добавьте в хаб фильтр частот, чтобы разрешить людям говорить только на указанных частотах. Вы можете сделать это на любой машине, и каналы отделов также пострадают от того, что не смогут пройти фильтр.

	[[Category:Guides]]		[[Category:Guides]]

ABHouston: /* Стандартная структура */

2025-03-09T17:51:18Z

Стандартная структура

← Предыдущая версия		Версия от 17:51, 9 марта 2025
Строка 56:		Строка 56:
	# [[File:Bus.gif]] Сигнал передается на соответствующий Сервер передачи данных (BUS MAINFRAME).		# [[File:Bus.gif]] Сигнал передается на соответствующий Сервер передачи данных (BUS MAINFRAME).
	# [[File:Pro.gif]] Сигнал посылается на соответствующий Процессор (PROCESSOR). Обратите внимание, что ПРОЦЕССОР (PROCESSOR) И СЕРВЕР ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (BUS MAINFRAME) ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЕДИНЕНЫ НАПРЯМУЮ.		# [[File:Pro.gif]] Сигнал посылается на соответствующий Процессор (PROCESSOR). Обратите внимание, что ПРОЦЕССОР (PROCESSOR) И СЕРВЕР ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (BUS MAINFRAME) ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЕДИНЕНЫ НАПРЯМУЮ.
	# [[File:Bus.gif]] Сигнал возвращается на Сервер передачи данных (BUS MAINFRAME).		# [[File:Bus.gif]] Сигнал возвращается на Сервер/шину передачи данных (BUS MAINFRAME).
	# [[File:Server.gif]] Сигнал регистрируется на Сервере и к нему применяются скрипты.		# [[File:Server.gif]] Сигнал регистрируется на Сервере и к нему применяются скрипты.
	# [[File:Broad.gif]] Сигнал передается на Подпространственный вещатель (BROADCASTER).		# [[File:Broad.gif]] Сигнал передается на Подпространственный вещатель (BROADCASTER).
Строка 65:		Строка 65:
	* Subspace Receiver (Подпространственный приемник)		* Subspace Receiver (Подпространственный приемник)
	* Subspace Broadcaster (Подпространственный вещатель)		* Subspace Broadcaster (Подпространственный вещатель)
	* Bus Mainframe (Сервер передачи данных)		* Bus Mainframe (Сервер/шина передачи данных)

ABHouston: /* Оборудование */

2025-03-09T17:50:58Z

Оборудование

← Предыдущая версия		Версия от 17:50, 9 марта 2025
Строка 44:		Строка 44:
	* Subspace Receiver (Подпространственный приемник): Приемник радиосигналов		* Subspace Receiver (Подпространственный приемник): Приемник радиосигналов
	* Subspace Broadcaster (Подпространственный вещатель): Посылает радиосигналы		* Subspace Broadcaster (Подпространственный вещатель): Посылает радиосигналы
	* Bus Mainframe (Сервер передачи данных): Регулирует радиосигналы		* Bus Mainframe (Сервер/шина передачи данных): Регулирует радиосигналы
	* Processor (Процессор): Расшифровка радиосигналов		* Processor (Процессор): Расшифровка радиосигналов
	* Servers (Серверы): Регистрация радиосигналов		* Servers (Серверы): Регистрация радиосигналов

ABHouston: /* A More Elaborate Guide to Telecommunications */

2025-03-09T17:50:29Z

A More Elaborate Guide to Telecommunications

Внесённые изменения

ABHouston: /* Как это исправить? */

2025-02-01T15:54:11Z

Как это исправить?

← Предыдущая версия		Версия от 15:54, 1 февраля 2025
Строка 86:		Строка 86:


	'''~~Total list of items you need~~ (~~NOTE~~: ~~most of these items can be found in the~~ [[Technical Storage]], ~~but not enough to build everything from scratch~~, ~~if you're doing exactly that~~, ~~we suggest deconstructing any telecommunication~~-~~machines that are left over from the explosion or whatever~~, ~~if that's not an option~~, ~~go bug R&D to make you items~~):'''		'''Общий список необходимых предметов (ПРИМЕЧАНИЕ: большинство из них можно найти в [[Technical Storage\|Техническом хранилище]], но их недостаточно, чтобы построить все с нуля, если вы делаете именно так, мы предлагаем деконструировать все телекоммуникационные машины, оставшиеся после взрыва или чего-то еще; если это не вариант, обратитесь в РНД, чтобы они сделали для вас предметы):'''
	* 1x [[File:Module.png]] Subspace Receiver Board, 1x [[File:Module.png]] Bus Mainframe Board, 1x [[File:Module.png]] Processor Unit Board, 1x [[File:Module.png]] Subspace Broadcaster Board		* 1x [[File:Module.png]] Subspace Receiver Board, 1x [[File:Module.png]] Bus Mainframe Board, 1x [[File:Module.png]] Processor Unit Board, 1x [[File:Module.png]] Subspace Broadcaster Board
	* 1x [[File:CableCoils.png]] ~~Cable Coil~~		* 1x [[File:CableCoils.png]] Провода
	* 9x [[File:Micro_Manipulator.png]] ~~Micro Manipulators~~ (~~only~~ 4 ~~in Tech Storage~~!)		* 9x [[File:Micro_Manipulator.png]] Микроманипуляторы (всего 4 штуки в хранилище!)
	* 1x [[File:Scanning_Module.png]] ~~Scanning Module~~ (~~none in Tech Storage~~!)		* 1x [[File:Scanning_Module.png]] Сканирующий модуль (нет в хранилище!)
	* 3x [[File:Micro-laser.png]] ~~High-Power Micro Laser~~		* 3x [[File:Micro-laser.png]] Высокомощный микролазер
	* 4x [[File:Hyperwave_filter.png]] Hyperwave Filter		* 4x [[File:Hyperwave_filter.png]] Гиперволновой фильтр (Hyperwave Filter)
	* 3x [[File:Subspace_ansible.png]] Subspace Ansible		* 3x [[File:Subspace_ansible.png]] Subspace Ansible
	* 1x [[File:Ansible_crystal.png]] Ansible Crystal		* 1x [[File:Ansible_crystal.png]] Ansible Crystal
	* 1x [[File:Subspace_Analyzer.png]] Subspace Wavelength Analyzer		* 1x [[File:Subspace_Analyzer.png]] Подпространственный анализатор длины волны (Subspace Wavelength Analyzer)
	* 1x [[File:Subspace_amplifier.png]] Subspace Amplifier		* 1x [[File:Subspace_amplifier.png]] Подпространственный усилитель (Subspace Amplifier)

	[[File:Simple_telecomms.png\|thumb\|286px\|~~An extremely simple~~, ~~but still functional version of telecommunications~~.]]		[[File:Simple_telecomms.png\|thumb\|286px\|Очень простая, но функциональная версия телекоммуникаций.]]
	'''~~Machines you need to build~~:'''		'''Машины, которые вам нужно построить:'''
	* [[File:Sreceiver.gif]] [[Subspace Receiver]]		* [[File:Sreceiver.gif]] [[Subspace Receiver\|Подпространственный приемник]] (Subspace Receiver)
	* [[File:Bus.gif]] [[Bus Mainframe]]		* [[File:Bus.gif]] [[Bus Mainframe\|Сервер передачи данных]] (Bus Mainframe)
	* [[File:Pro.gif]] [[Processor Unit]]		* [[File:Pro.gif]] [[Processor Unit\|Процессор]] (Processor Unit)
	* [[File:Broad.gif]] [[Subspace Broadcaster]]		* [[File:Broad.gif]] [[Subspace Broadcaster\|Подпространственный вещатель]] (Subspace Broadcaster)

	~~These can be done in any room~~/~~hallway with a powered APC~~, ~~including a bombed-out telecomms room or anywhere else~~.		Это можно сделать в любой комнате/коридоре с питанием от АПЦ, включая разбомбленную комнату связи или любое другое место.

	'''~~After building~~:'''		'''После постройки:'''
	# ~~Clear ANY frequency filters on the machines~~.		# Очистите ВСЕ фильтры частот на машинах.
	# ~~Set network to~~ ''tcommsat'' ~~on every machine~~. ~~This will unlink machines so do it before the next step~~.		# Установите сеть на ''tcommsat'' на каждой машине. Это отключит связь между машинами, поэтому сделайте это перед следующим шагом.
	# ~~Add the~~ Bus Mainframe ~~to your multitool buffer~~ (~~down on the list, click~~ "Multitool Buffer")		# Добавьте Bus Mainframe в буфер мультитула (внизу в списке нажмите "Multitool Buffer").
	# ~~Link it to the Broadcaster~~, ~~Processor, and Receiver~~ (~~click~~ "Add Machine").		# Свяжите его с Вещателем, Процессором и Приемником. (нажмите "Add Machine").

	~~That's it~~. ~~You're done~~. ~~It'll process all telecomms signals with very minor lag~~, ~~but no static or other loss of functionality~~. ~~Note that to receive and send messages across~~ z-~~levels, you'll also need to have a hub and relays~~.		Вот и все. Все готово. Он будет обрабатывать все телекоммуникационные сигналы с очень небольшим отставанием, но без помех или других потерь функциональности. Обратите внимание, что для получения и отправки сообщений через z-уровни вам также понадобится Хаб и Реле.

	~~To add a hub and relays~~, ~~first link the hub to all relays~~. ~~Then~~, ~~link the hub to the receiver, the bus, and the broadcaster~~. ~~Now the~~ [[Shaft Miner\|~~miners~~]] ~~can finally hear the station from~~ [[lavaland]]. ~~You can unlink the bus from the receivers and broadcasters if you want~~, ~~but this isn't necessary as the hub automatically gets priority~~.		Чтобы добавить Хаб и Реле, сначала подключите Хаб ко всем Реле. Затем соедините Хаб с Приемником, Сервером передачи данных и Вещателем. Теперь [[Shaft Miner\|шахтеры]] наконец-то могут слышать станцию с [[lavaland\|Лаваленда]]. При желании вы можете отсоединить Сервер передачи данных от Приемника и Вещателя, но это не обязательно, так как Хаб автоматически получает приоритет.

	=A More Elaborate Guide to Telecommunications=		=A More Elaborate Guide to Telecommunications=

ABHouston: /* Quick Guide to Telecommunications */

2025-02-01T15:11:53Z

Quick Guide to Telecommunications

← Предыдущая версия		Версия от 15:11, 1 февраля 2025
Строка 31:		Строка 31:
	### Вернитесь в главное меню и повторите действия для всех серверов.		### Вернитесь в главное меню и повторите действия для всех серверов.

	=~~Quick Guide to Telecommunications~~=		=Краткое руководство по Телекоммуникациям=
	'''~~If you just want to know how to fix everything incredibly easy~~, ~~skip to~~ [[Guide to Telecommunications#Can We Fix It?\|~~Can We Fix It~~?]].'''		'''Если вы просто хотите узнать, как невероятно легко все исправить, переходите к разделу [[Guide to Telecommunications#Can We Fix It?\|Как это исправить?]].'''

	~~The room~~:		Комната:

	~~Full of supercooled gas~~. ~~Don't breathe it~~, ~~don't stand in it without internals~~. ~~It has its own SMES and APC~~. ~~If the APC is destroyed~~, ~~replace it immediately~~. ~~If the APC has power temporarily cut~~, ~~look at the PDA server~~; ~~if its light is red~~, ~~the APC probably has a~~ remote signaller ~~in it~~, ~~because killing APC power turns off the~~ PDA ~~messaging server indefinitely~~.		Полна сверх охлажденного газа. Не дышите им, не стойте в нем без средств защиты. У него есть собственная СМЕС и АПЦ. Если АПЦ уничтожено, немедленно замените его. Если питание АПЦ временно отключено, посмотрите на ПДА-сервер; если его индикатор горит красным, в АПЦ, скорее всего, установлено устройство дистанционного управления (remote signaller), поскольку отключение питания АПЦ приводит к отключению сервера сообщений PDA на неопределенный срок.

	==~~The tools~~==		==Инструменты==
	~~All machines are accessed and controlled by a multitool~~. ~~One is in telecomms at the round start~~. ~~To link machines~~, ~~you add a machine to the multitool buffer then use the multitool on the machine to link to and hit~~ [Link] ~~at the bottom~~. ~~Most telecomms machines will also have FILTERS to determine which frequencies are sent through which pieces of machinery~~. ~~Additionally~~, ~~each machine has an~~ IDENTIFICATION STRING, ~~which is just its unique name~~, ~~and a~~ NETWORK, ~~defaulted to~~ tcommsat, ~~which allows it to link to machines on the same network name only~~. ~~IF YOU CHANGE THE NETWORK NAME IT'LL UNLINK EVERYTHING~~. ~~CHANGING THE HUB'S NETWORK NAME IS A COMMON METHOD OF GHETTO SABOTAGE~~. ~~WATCH FOR IT~~.		Доступ ко всем машинам и управление ими осуществляется с помощью мультитула. Один из них находится в телекоммуникациях в начале раунда. Чтобы связать машины, вы добавляете машину в буфер мультитула, затем используете мультитул на машине, с которой нужно установить связь, и нажимаете [Link] внизу. Большинство телекоммуникационных машин также имеют фильтры, определяющие, какие частоты передаются через те или иные устройства. Кроме того, каждый аппарат имеет IDENTIFICATION STRING (идентификационную строку), которая является его уникальным именем, и NETWORK (сеть), по умолчанию tcommsat, которая позволяет ему связываться с аппаратами только с тем же именем сети. ЕСЛИ ВЫ ИЗМЕНИТЕ ИМЯ СЕТИ, ЭТО ПРИВЕДЕТ К РАЗРЫВУ СВЯЗИ. ИЗМЕНЕНИЕ СЕТЕВОГО ИМЕНИ ХАБА - РАСПРОСТРАНЕННЫЙ МЕТОД ГЕТТО-САБОТАЖА. СЛЕДИТЕ ЗА ЭТИМ.

	==~~The machines~~==		==Оборудование==
	* Subspace Receiver: ~~Intakes ;Radio signals~~		* Subspace Receiver (Подпространственный приемник): Приемник радиосигналов
	* Subspace Broadcaster: ~~Sends ;Radio signals~~		* Subspace Broadcaster (Подпространственный вещатель): Посылает радиосигналы
	* Bus Mainframe: ~~Regulates ;Radio signals~~		* Bus Mainframe (Сервер передачи данных): Регулирует радиосигналы
	* Processor: ~~Decodes ;Radio signals~~		* Processor (Процессор): Расшифровка радиосигналов
	* Servers: ~~Log ;Radio signals~~		* Servers (Серверы): Регистрация радиосигналов
	* Hub: ~~Takes in ;Radio signals and sends them to appropriate machines.~~		* Hub (Хаб): Принимает радиосигналы и отправляет их на соответствующие машины
	* Relay: ~~Connected to a Hub on another~~ Z-~~level~~. ~~Allows ;Radio signals on its~~ Z ~~level to be run through the telecomms infrastructure of its linked hub~~.		* Relay (Реле): Подключается к Хабу на другом Z-уровне. Позволяет передавать радиосигналы на своем Z-уровне через телекоммуникационную инфраструктуру связанного с ним хаба.

	==~~Standard Structure~~==		==Стандартная структура==
	~~Each step is sent through the HUB typically~~		Каждый шаг обычно проходит через Хаб.
	# [[File:Station_Bounced_Radio.png]] ~~Signal goes from headset~~/~~intercom~~/~~etc~~		# [[File:Station_Bounced_Radio.png]] Сигнал поступает от гарнитуры/интеркома/и т.д.
	# [[File:Sreceiver.gif]] ~~to a~~ RECEIVER		# [[File:Sreceiver.gif]] Поступает в Приемник (RECEIVER).
	# [[File:Bus.gif]] ~~Signal is sent to the appropriate~~ BUS MAINFRAME		# [[File:Bus.gif]] Сигнал передается на соответствующий Сервер передачи данных (BUS MAINFRAME).
	# [[File:Pro.gif]] ~~Signal is sent to the bus's corresponding~~ PROCESSOR. ~~Note that THE~~ PROCESSOR ~~AND~~ BUS ~~MUST BE DIRECTLY CONNECTED~~		# [[File:Pro.gif]] Сигнал посылается на соответствующий Процессор (PROCESSOR). Обратите внимание, что ПРОЦЕССОР (PROCESSOR) И СЕРВЕР ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (BUS MAINFRAME) ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЕДИНЕНЫ НАПРЯМУЮ.
	# [[File:Bus.gif]] ~~Signal is returned to the~~ BUS MAINFRAME		# [[File:Bus.gif]] Сигнал возвращается на Сервер передачи данных (BUS MAINFRAME).
	# [[File:Server.gif]] ~~Signal is logged at the SERVER and has scripts applied~~		# [[File:Server.gif]] Сигнал регистрируется на Сервере и к нему применяются скрипты.
	# [[File:Broad.gif]] ~~Signal is sent to the~~ BROADCASTER		# [[File:Broad.gif]] Сигнал передается на Подпространственный вещатель (BROADCASTER).
	# [[File:Headset.png]] ~~Signal is sent to all appropriate radio devices~~		# [[File:Headset.png]] Сигнал передается на все соответствующие радиоустройства.


	~~Parts that are not optional~~:		Части, которые являются обязательными:
	* Subspace Receiver		* Subspace Receiver (Подпространственный приемник)
	* Subspace Broadcaster		* Subspace Broadcaster (Подпространственный вещатель)
	* Bus Mainframe		* Bus Mainframe (Сервер передачи данных)


	~~Parts that are functionally non-optional~~:		Функционально неопциональные части:
	* Processor. ~~Why~~? ~~You get this otherwise~~:		* Processor (Процессор). Почему? Работает, но вы получите следующее:

	<font color=green>>/;v*r; [145.9] ~~says~~, "~~ok at a~~;<th$>/e >$s>~~v p~~is#$& ~~otng tr#nsl%/~~***"</font color>		<font color=green>>/;vr; [145.9] говорит, "Ктся те;<ом$>/ы >$сл>ма#$& ****"</font color>

	'''Selene Avery''' ''~~says~~, "~~Look at all these massive penises not being translated~~."''		'''Selene Avery''' ''говорит, "Кажется телекоммы сломаны."''

	~~<font color~~=~~purple>P// [Engineering] yells~~, ~~";oly>$anna>&*&%$e</font color>~~		==Как это исправить?==
			'''А ТЕПЕРЬ ПРОИГНОРИРУЕМ ВСЕ ВЫШЕСКАЗАННОЕ И РАССКАЖЕМ ВАМ, КАК НЕВЕРОЯТНО ЛЕГКО ПОЧИНИТЬ ТЕЛЕКОММЫ, ЧТО БЫ С НИМ НИ ДЕЛАЛИ.'''

	~~The above is a link of Receiver to Bus to Broadcaster.~~

			'''Необходимые инструменты:'''
	~~==Can We Fix It?==~~		* [[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка
	~~'''NOW TO IGNORE EVERYTHING ABOVE AND TELL YOU HOW TO FIX TELECOMMS INCREDIBLY EASILY NO MATTER WHAT'S DONE TO IT.'''~~		* [[File:Wrench.png]] Гаечный ключ
			* [[File:Wirecutters.png]] Кусачки
			* [[File:Crowbar.png]] Лом
	'''~~Tools you need~~:'''
	* [[File:Screwdriver_tool.png]] ~~Screwdriver~~
	* [[File:Wrench.png]] ~~Wrench~~
	* [[File:Wirecutters.png]] ~~Wirecutters~~
	* [[File:Crowbar.png]] ~~Crowbar~~

ABHouston: /* Простое руководство по ремонту телекоммуникаций */

2025-02-01T14:12:27Z

Простое руководство по ремонту телекоммуникаций

← Предыдущая версия		Версия от 14:12, 1 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Требуется перевод}}		{{Требуется перевод}}
	=Простое руководство по ремонту телекоммуникаций=		=Простое руководство по ремонту телекоммуникаций=
	Радио внезапно перестало работать? Или кто-то опять взорвал телекоммы? Вот ~~краткий чек-лист-~~руководство, чтобы понять, что не так и как это исправить:		Радио внезапно перестало работать? Или кто-то опять взорвал телекоммы? Вот краткое руководство для того, чтобы понять, что не так и как это исправить:

	1. '''Был ли он частично взорван?'''		1. '''Был ли он частично взорван?'''

ABHouston в 18:49, 19 января 2025

2025-01-19T18:49:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:49, 19 января 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Требуется перевод}}		{{Требуется перевод}}
	=~~Easy Guide to Fixing Telecomms~~=		=Простое руководство по ремонту телекоммуникаций=
	~~The radio stopped working all of a sudden~~? ~~Or did someone just blow up the tcomms again~~? ~~Here's a quick checklist~~-~~guide to see what's wrong and how to fix it~~:		Радио внезапно перестало работать? Или кто-то опять взорвал телекоммы? Вот краткий чек-лист-руководство, чтобы понять, что не так и как это исправить:

	# '''~~Has it been partly blown up~~?'''		1. '''Был ли он частично взорван?'''
	#~~# Ensure that the room APC has power~~.		# Убедитесь, что в помещении есть питание от АПЦ.
	#~~# See which of these machine/machines are missing~~/~~blown up~~: Receiver, Bus, Processor, Broadcaster.		# Посмотрите, какие из этих механизмов отсутствуют/взорваны: Приемник (Receiver), Шина (Bus), Процессор (Processor), Передатчик (Broadcaster).
	#~~# Reset one of each machines~~, ~~which are still functional~~, ~~with a multitool~~ (~~unlink and remove all frequencies~~).		# Перезагрузите по очереди каждую из машин, которые еще функционируют, с помощью мультитула (отвяжите и удалите все частоты).
	#~~# Go to~~ [[#Can_We_Fix_It?\|~~Can We Fix It~~]], ~~build the missing machines and link them by following instructions~~.		# Перейдите в раздел [[#Can_We_Fix_It?\|Как это исправить?]], постройте недостающие машины и соедините их, следуя инструкциям.
	### (~~For example~~, ~~if everything except the SMES~~, ~~APC~~, Receiver ~~and~~ Bus ~~has been destroyed~~, ~~you still need a~~ Processor ~~and a~~ Broadcaster. ~~Reset the~~ Receiver ~~and~~ Bus, ~~construct~~ Processor ~~and~~ Broadcaster, ~~link them to the~~ Bus ~~and voíla~~.)		## (Например, если все, кроме СМЕСа, АПЦ, Receiver и Bus было уничтожено, вам все равно нужны Processor и Broadcaster. Перезагрузите Receiver и Bus, постройте Processor и Broadcaster, соедините их с Bus и вуаля.)
	# '''~~Completely blown to shit or stolen and thrown into the singulo~~?'''		2. '''Полностью разнесены в пух и прах или украдены и брошены в сингулярность?'''
	#~~# Go to~~ [[#Can_We_Fix_It?\|~~Can We Fix It~~]] ~~and follow instructions~~.		# Перейдите в раздел [[#Can_We_Fix_It?\|Как это исправить?]] и следуйте инструкциям.
	# '''~~Everything intact but machines are off~~ (~~no pretty flashing lights on the machines~~)?'''		3. '''Все целое, но машины выключены (нет мигающих лампочек на машинах)?'''
	#~~# Was there a Central Command Update for something like~~ ''"Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT"'', ~~if so~~, ~~wait a few minutes and equipment will come back online automatically~~. ~~Note that this can happen without sending you any kind of warning~~, ~~so just wait~~ 5 ~~minutes if nothing else works to see if the machines come back alive on their own~~.		# Было ли обновление Центрального командования о чем-то вроде ''"Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT"'', если да, подождите несколько минут, и оборудование восстановится автоматически. Обратите внимание, что это может произойти без какого-либо предупреждения, поэтому просто подождите 5 минут, чтобы посмотреть, оживут ли машины самостоятельно.
	#~~# Check APC~~: ~~Main breaker and equipment should be on~~. ~~If not~~, ~~turn them back on~~.		# Проверьте АПЦ: главный выключатель и оборудование должны быть включены. Если нет, включите их.
	#~~# Check equipment with a multitool and see if Power is set to ''on''? If no~~, ~~turn back on~~.		# Проверьте оборудование с помощью мультитула и убедитесь, что питание установлено. Если нет, включите обратно.
	# '''~~Equipment is on~~, ~~but still nothing heard through radio~~?'''		4. '''Оборудование включено, но по радио ничего не слышно?'''
	#~~# Check~~ Telecommunication Hub ~~with a multitool~~.		# Проверьте Telecommunication Hub с помощью мультитула.
	##~~# Network name set to~~ ''tcommsat''? ~~If no~~, ~~set it back to~~ ''tcommsat'' ~~and~~...		## Имя сети установлено на ''tcommsat''? Если нет, установите обратно значение ''tcommsat'' и...
	###~~# Go down the~~ Telecommunication Hub~~'s menu until you see~~ ''MULTITOOL BUFFER''.		### Пройдитесь по меню Telecommunication Hub, пока не увидите пункт ''MULTITOOL BUFFER''.
	###~~# Click~~ ''[Add Machine]'', ~~the Hub's info is now inside your multitool's memory~~.		### Нажмите кнопку ''[Add Machine]'', информация о Хабе теперь находится в памяти вашего мультитула.
	###~~# Use multitool on a~~ Subspace Receiver (~~for example, you will have to do this for every machine anyway~~).		### Используйте мультитул на Subspace Receiver (вам придется делать это для каждой машины).
	###~~# Scroll down the menu and click~~ ''[Link]'' ~~to link the machine back to the Hub~~.		### Прокрутите меню вниз и нажмите ''[Link]'', чтобы связать машину с Хабом.
	###~~# Repeat this for every machine~~ (~~except~~ processors, ~~smes~~, blackbox recorder, messaging server, ~~and computers~~).		### Повторите это для каждой машины (кроме processors, СМЕСов, blackbox recorder, messaging server, и компьютеров).
	###~~## Processor must be connected to the corresponding bus~~		### Процессор должен быть подключен к соответствующей шине.
	## ~~Check other devices that they have power on and correct network name~~.		## Проверьте, включено ли питание других устройств и правильное ли имя сети.
	### ~~Go to~~ Telecommunications Traffic Control ~~Console~~.		### Перейдите в консоль Telecommunications Traffic Control.
	### ~~Log in~~.		### Войдите в систему.
	### ~~Scan for servers~~.		### Сканируйте сервера.
	### ~~Click on a server~~.		### Нажмите на сервер.
	### ~~Go back to main menu and repeat steps for all servers~~.		### Вернитесь в главное меню и повторите действия для всех серверов.

	=Quick Guide to Telecommunications=		=Quick Guide to Telecommunications=

DonaJonse: {{Требуется перевод}}

2024-12-01T00:00:11Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:00, 1 декабря 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{Требуется перевод}}
	=Easy Guide to Fixing Telecomms=		=Easy Guide to Fixing Telecomms=
	The radio stopped working all of a sudden? Or did someone just blow up the tcomms again? Here's a quick checklist-guide to see what's wrong and how to fix it:		The radio stopped working all of a sudden? Or did someone just blow up the tcomms again? Here's a quick checklist-guide to see what's wrong and how to fix it: