Руководство по еде - История изменений

Hornetta: перевод

2026-06-07T14:21:02Z

перевод

← Предыдущая версия		Версия от 14:21, 7 июня 2026
Строка 688:		Строка 688:
	\|{{RecursiveRecipe/FlatRootBread}}		\|{{RecursiveRecipe/FlatRootBread}}

	~~Used in~~ [[#Lizard Cuisine\|~~lizard cuisine~~]].		Используется в [[#Lizard Cuisine\|кухне для ящеров]]
	\|-		\|-
	![[File:pie.gif\|64px]]		![[File:pie.gif\|64px]]
Строка 694:		Строка 694:
	\|{{RecursiveRecipe/PlainPie}}		\|{{RecursiveRecipe/PlainPie}}

	~~Used in~~ [[#Pies\|~~pie recipes~~]].		Используется в [[#Pies\|рецептах с пирогами]]
	\|-		\|-
	![[File:regularcake.png\|64px]]		![[File:regularcake.png\|64px]]
Строка 700:		Строка 700:
	\|{{RecursiveRecipe/PlainCake}}		\|{{RecursiveRecipe/PlainCake}}

	~~Used in~~ [[#Cakes\|~~cake recipes~~]].		Используется в [[#Cakes\|рецептах с тортами]]
	\|-		\|-
	![[File:donkpocket.png\|64px]]		![[File:donkpocket.png\|64px]]
	!{{anchor\|Warm Donkpocket}}Горячий донк-пакет		!{{anchor\|Warm Donkpocket}}Горячий донк-пакет
	\|~~Bake a Donk~~-~~pocket~~. ~~Contains~~ [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|~~Omnizine~~]].		\|Испеките донк-пакет. ''Содержит [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|омнизин]]''
	\|-		\|-
	![[File:Breadstick.png\|64px]]		![[File:Breadstick.png\|64px]]
	!{{anchor\|Breadstick}}Хлебная палочка		!{{anchor\|Breadstick}}Хлебная палочка
	\|~~Bake a~~ [[Guide to food#Raw Breadstick\|~~raw breadstick.~~]]		\|Испеките [[Guide to food#Raw Breadstick\|сырую хлебную палочку]]
	\|-		\|-
	![[File:BrownieSheet.png\|64px]]		![[File:BrownieSheet.png\|64px]]
	!{{anchor\|Brownie_Sheet}}Противень с брауни		!{{anchor\|Brownie_Sheet}}Противень с брауни
	\|~~Bake a~~ [[#Brownie Batter\|~~brownie batter~~]].		\|Испеките [[#Brownie Batter\|тесто для брауни]].
	~~Can be sliced into~~ 4 ~~brownie squares~~		''Можно разрезать на 4 порции брауни''
	\|-		\|-
	![[File:Peanutbrowniesheet.png\|64px]]		![[File:Peanutbrowniesheet.png\|64px]]
	!Противень с брауни и арахисовым маслом		!Противень с брауни и арахисовым маслом
	\|~~Bake a~~ [[#Peanut Brownie Batter\|~~peanut butter brownie batter~~]].		\|Испеките [[#Peanut Brownie Batter\|тесто для брауни с арахисовым маслом]]
	~~Can be sliced into~~ 4 ~~peanut butter brownie squares~~		''Можно разрезать на 4 порции брауни с арахисовым маслом''
	\|-		\|-
	![[File:Meatloaf.png\|64px]]		![[File:Meatloaf.png\|64px]]
	!{{anchor\|Meatloaf}}Мясной рулет		!{{anchor\|Meatloaf}}Мясной рулет
	\|~~Bake a~~ {{Tooltip\|[[#RawMeatloaf\|~~raw meatloaf~~]]\|{{RecursiveRecipe/RawMeatloaf}}}}		\|Испеките {{Tooltip\|[[#RawMeatloaf\|сырой мясной рулет]]\|{{RecursiveRecipe/RawMeatloaf}}}}
	~~Can be sliced into~~ 4 ~~meatloaf slices~~		''Можно разрезать на 4 порции мясного рулета''
	\|-		\|-
	![[File:Croissant.png\|64px]]		![[File:Croissant.png\|64px]]
	!Круассан		!Круассан
	\|~~Bake a~~ [[#Raw Croissant\|~~Raw Croissant~~]]		\|Испеките [[#Raw Croissant\|сырой круассан]]
	\|}		\|}

Строка 750:		Строка 750:
	\|Разогрейте сырой рис в микроволновке		\|Разогрейте сырой рис в микроволновке

	Используется в [[Guide_to_food#Rice_and_Pork\|рецептах с рисом]].		Используется в [[Guide_to_food#Rice_and_Pork\|рецептах с рисом]]
	\|-		\|-
	![[File:spagettiboiled.png\|64px]]		![[File:spagettiboiled.png\|64px]]
Строка 756:		Строка 756:
	\|{{RecursiveRecipe/BoiledSpaghetti}}		\|{{RecursiveRecipe/BoiledSpaghetti}}

	Используется в [[#Pastas\|рецептах со спагетти]].		Используется в [[#Pastas\|рецептах со спагетти]]
	\|-		\|-
	![[File:onionrings.png\|64px]]		![[File:onionrings.png\|64px]]
	!{{anchor\|Onion Rings}}Луковые колечки		!{{anchor\|Onion Rings}}Луковые колечки
	\|Разогрейте {{Tooltip\|[[#Onion slice\|ломтик лука]]\|{{RecursiveRecipe/OnionSlice}}}}.		\|Разогрейте {{Tooltip\|[[#Onion slice\|ломтик лука]]\|{{RecursiveRecipe/OnionSlice}}}}
	\|-		\|-
	![[File:popcorn.png\|32px]]		![[File:popcorn.png\|32px]]
	!{{anchor\|Popcorn}}Попкорн		!{{anchor\|Popcorn}}Попкорн
	\|Разогрейте [[Guide_to_hydroponics#Corn\|кукурузу]].		\|Разогрейте [[Guide_to_hydroponics#Corn\|кукурузу]]
	\|-		\|-
	![[File:Toastsand.png\|64px]]		![[File:Toastsand.png\|64px]]
	!{{anchor\|Toasted Sandwich}}Горячий сендвич		!{{anchor\|Toasted Sandwich}}Горячий сендвич
	\|Разогрейте [[#Sandwich\|сендвич]].		\|Разогрейте [[#Sandwich\|сендвич]]
	\|-		\|-
	![[File:donkpocket.png\|64px]]		![[File:donkpocket.png\|64px]]
	!{{anchor\|Warm Donkpocket}}Горячий Донк-пакет		!{{anchor\|Warm Donkpocket}}Горячий Донк-пакет
	\|Разогрейте ~~Донк~~-пакет. Содержит [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|~~Омнизин~~]].		\|Разогрейте донк-пакет. ''Содержит [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|омнизин]]''
	\|}		\|}

Строка 787:		Строка 787:
	\|{{RecursiveRecipe/Caramel}}		\|{{RecursiveRecipe/Caramel}}

	~~Will burn into carbon if heated to~~ 483.~~15K.~~		''При нагревании до 483.15К сгорит до углерода''
	\|-		\|-
	![[File:Corn_starch.png\|64px]]		![[File:Corn_starch.png\|64px]]
Строка 793:		Строка 793:
	\|{{RecursiveRecipe/Cornsyrup}}		\|{{RecursiveRecipe/Cornsyrup}}

	~~Results in 5 parts instead of 2~~. 1.2u ~~decays into~~ 3u ~~sugar in body per tick.~~		''В результате вы получите 5u кукурузного сиропа вместо 2u.''

			''1.2u распадается на 3u сахара в организме за тик''
	\|}		\|}

Hornetta: перевод типо..

2026-05-29T13:34:50Z

перевод типо..

← Предыдущая версия		Версия от 13:34, 29 мая 2026
Строка 654:		Строка 654:
	\|{{RecursiveRecipe/RootBread}}		\|{{RecursiveRecipe/RootBread}}

	Используется в [[#Lizard Cuisine\|кухне для ящеров]].		Используется в [[#Lizard Cuisine\|кухне для ящеров]]
	\|-		\|-
	![[File:Reispan.png\|64px]]		![[File:Reispan.png\|64px]]
Строка 660:		Строка 660:
	\|{{RecursiveRecipe/Reispan}}		\|{{RecursiveRecipe/Reispan}}

	~~Used in martian cuisine.~~		Используется в марсианской кухне
	\|-		\|-
	![[File:Bun.png\|64px]]		![[File:Bun.png\|64px]]
Строка 666:		Строка 666:
	\|{{RecursiveRecipe/Bun}}		\|{{RecursiveRecipe/Bun}}

	~~Used in~~ [[#Burgers\|~~burgers~~]].		Используется для [[#Burgers\|бургеров]]
	\|-		\|-
	![[File:Rootroll.png\|64px]]		![[File:Rootroll.png\|64px]]
Строка 672:		Строка 672:
	\|{{RecursiveRecipe/RootRoll}}		\|{{RecursiveRecipe/RootRoll}}

	~~Used in~~ [[#Lizard Cuisine\|~~lizard cuisine~~]].		Используется в [[#Lizard Cuisine\|кухне для ящеров]]
	\|-		\|-
	![[File:Pastrybase.png\|64px]]		![[File:Pastrybase.png\|64px]]
Строка 678:		Строка 678:
	\|{{RecursiveRecipe/PastryBase}}		\|{{RecursiveRecipe/PastryBase}}

	~~Used in most~~ [[#Pastries\|~~pastry recipes~~]].		Используется во многих [[#Pastries\|рецептах выпечки]]
	\|-		\|-
	![[File:pizzabread.png\|64px]]		![[File:pizzabread.png\|64px]]

Hornetta: перевод

2026-05-29T11:12:22Z

перевод

← Предыдущая версия		Версия от 11:12, 29 мая 2026
Строка 651:		Строка 651:
	\|-		\|-
	![[File:Rootbread.png\|64px]]		![[File:Rootbread.png\|64px]]
	!{{anchor\|Rootbread}}~~Rootbread~~		!{{anchor\|Rootbread}}Корневой хлеб
	\|{{RecursiveRecipe/RootBread}}		\|{{RecursiveRecipe/RootBread}}

	~~Used in~~ [[#Lizard Cuisine\|~~lizard cuisine~~]].		Используется в [[#Lizard Cuisine\|кухне для ящеров]].
	\|-		\|-
	![[File:Reispan.png\|64px]]		![[File:Reispan.png\|64px]]
	!{{anchor\|Reispan}}~~Reispan~~		!{{anchor\|Reispan}}Рисовый хлеб
	\|{{RecursiveRecipe/Reispan}}		\|{{RecursiveRecipe/Reispan}}

Строка 669:		Строка 669:
	\|-		\|-
	![[File:Rootroll.png\|64px]]		![[File:Rootroll.png\|64px]]
	!{{anchor\|Rootroll}}~~Root Roll~~		!{{anchor\|Rootroll}}Корневой рулет
	\|{{RecursiveRecipe/RootRoll}}		\|{{RecursiveRecipe/RootRoll}}

Строка 675:		Строка 675:
	\|-		\|-
	![[File:Pastrybase.png\|64px]]		![[File:Pastrybase.png\|64px]]
	!{{anchor\|Pastry Base}}~~Pastry Base~~		!{{anchor\|Pastry Base}}Испеченный кусок теста
	\|{{RecursiveRecipe/PastryBase}}		\|{{RecursiveRecipe/PastryBase}}

Строка 681:		Строка 681:
	\|-		\|-
	![[File:pizzabread.png\|64px]]		![[File:pizzabread.png\|64px]]
	!{{anchor\|Pizza Bread}}~~Pizza Bread~~		!{{anchor\|Pizza Bread}}Основа для пиццы
	\|{{RecursiveRecipe/PizzaBread}}		\|{{RecursiveRecipe/PizzaBread}}
	\|-		\|-
	![[File:Rootbread_flat.png\|64px]]		![[File:Rootbread_flat.png\|64px]]
	!{{anchor\|Root Flatbread}}~~Root flatbread~~		!{{anchor\|Root Flatbread}}Лепшка с кореньями
	\|{{RecursiveRecipe/FlatRootBread}}		\|{{RecursiveRecipe/FlatRootBread}}

Строка 691:		Строка 691:
	\|-		\|-
	![[File:pie.gif\|64px]]		![[File:pie.gif\|64px]]
	!{{anchor\|Plain Pie}}~~Plain Pie~~		!{{anchor\|Plain Pie}}Простой пирог
	\|{{RecursiveRecipe/PlainPie}}		\|{{RecursiveRecipe/PlainPie}}

Строка 697:		Строка 697:
	\|-		\|-
	![[File:regularcake.png\|64px]]		![[File:regularcake.png\|64px]]
	!{{anchor\|Plain Cake}}~~Plain Cake~~		!{{anchor\|Plain Cake}}Простой торт
	\|{{RecursiveRecipe/PlainCake}}		\|{{RecursiveRecipe/PlainCake}}

Строка 703:		Строка 703:
	\|-		\|-
	![[File:donkpocket.png\|64px]]		![[File:donkpocket.png\|64px]]
	!{{anchor\|Warm Donkpocket}}~~Warm Donk~~-~~pocket~~		!{{anchor\|Warm Donkpocket}}Горячий донк-пакет
	\|Bake a Donk-pocket. Contains [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|Omnizine]].		\|Bake a Donk-pocket. Contains [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|Omnizine]].
	\|-		\|-
	![[File:Breadstick.png\|64px]]		![[File:Breadstick.png\|64px]]
	!{{anchor\|Breadstick}}~~Breadstick~~		!{{anchor\|Breadstick}}Хлебная палочка
	\|Bake a [[Guide to food#Raw Breadstick\|raw breadstick.]]		\|Bake a [[Guide to food#Raw Breadstick\|raw breadstick.]]
	\|-		\|-
	![[File:BrownieSheet.png\|64px]]		![[File:BrownieSheet.png\|64px]]
	!{{anchor\|Brownie_Sheet}}~~Brownie Sheet~~		!{{anchor\|Brownie_Sheet}}Противень с брауни
	\|Bake a [[#Brownie Batter\|brownie batter]].		\|Bake a [[#Brownie Batter\|brownie batter]].
	Can be sliced into 4 brownie squares		Can be sliced into 4 brownie squares
	\|-		\|-
	![[File:Peanutbrowniesheet.png\|64px]]		![[File:Peanutbrowniesheet.png\|64px]]
	!~~{{anchor\|Peanut Butter Brownie Sheet}}Peanut Butter Brownie Sheet~~		!Противень с брауни и арахисовым маслом
	\|Bake a [[#Peanut Brownie Batter\|peanut butter brownie batter]].		\|Bake a [[#Peanut Brownie Batter\|peanut butter brownie batter]].
	Can be sliced into 4 peanut butter brownie squares		Can be sliced into 4 peanut butter brownie squares
	\|-		\|-
	![[File:Meatloaf.png\|64px]]		![[File:Meatloaf.png\|64px]]
	!{{anchor\|Meatloaf}}~~Meatloaf~~		!{{anchor\|Meatloaf}}Мясной рулет
	\|Bake a {{Tooltip\|[[#RawMeatloaf\|raw meatloaf]]\|{{RecursiveRecipe/RawMeatloaf}}}}		\|Bake a {{Tooltip\|[[#RawMeatloaf\|raw meatloaf]]\|{{RecursiveRecipe/RawMeatloaf}}}}
	Can be sliced into 4 meatloaf slices		Can be sliced into 4 meatloaf slices
	\|-		\|-
	![[File:Croissant.png\|64px]]		![[File:Croissant.png\|64px]]
	!~~Croissant~~		!Круассан
	\|Bake a [[#Raw Croissant\|Raw Croissant]]		\|Bake a [[#Raw Croissant\|Raw Croissant]]
	\|}		\|}

Hornetta: капельку перевода

2026-05-29T10:34:34Z

капельку перевода

← Предыдущая версия		Версия от 10:34, 29 мая 2026
Строка 432:		Строка 432:
	![[File:Coldsauce.png\|64px]]		![[File:Coldsauce.png\|64px]]
	!{{anchor\|Cold Sauce}}{{anchor\|Frost Oil}}Ледяной соус/Замораживающее масло		!{{anchor\|Cold Sauce}}{{anchor\|Frost Oil}}Ледяной соус/Замораживающее масло
	\|Получается из [[Guide_to_xenobiology#Blue_Slime\|синих слаймов]] или при измельчении в блендере [[Guide_to_hydroponics#Ice_Pepper\|ледяного перца]]. Это специальный состав, который заметно охлаждает тело. Чем больше времени прошло с момента приёма, тем сильнее и быстрее происходит охлаждение, достигая максимума на 35-м цикле метаболизма. [[Генокрады]] своим [[Changeling#Cryogenic_Sting\|крио-жалом]] вводят именно этот реагент. Если разлить на пол - создаёт скользкую поверхность на 1 секунду за 1 единицу разлитого реагента, это значения по-умолчанию без учета температур и давлений. Температура площади где разлит состав так же понижается на 5 Кельвинов. Наносит вред слаймам и [[Guide_to_races#Jellypeople\|слаймоменам]]. Усваивается организмом по 0.4 ед за цикл.		\|Получается из [[Guide_to_xenobiology#Blue_Slime\|синих слаймов]] или при измельчении в блендере [[Guide_to_hydroponics#Ice_Pepper\|ледяного перца]]. ''Это специальный состав, который заметно охлаждает тело. '''Чем больше времени прошло с момента приёма, тем сильнее и быстрее происходит охлаждение, достигая максимума на 35-м цикле метаболизма'''. [[Генокрады]] своим [[Changeling#Cryogenic_Sting\|крио-жалом]] вводят именно этот реагент. Если разлить на пол - создаёт скользкую поверхность на 1 секунду за 1 единицу разлитого реагента, это значения по-умолчанию без учета температур и давлений. Температура площади где разлит состав так же понижается на 5 Кельвинов. '''Наносит вред слаймам и [[Guide_to_races#Jellypeople\|слаймоменам]].''' Усваивается организмом по 0.4 ед за цикл.''
	\|-		\|-
	![[File:Ketchup.png\|64px]]		![[File:Ketchup.png\|64px]]
Строка 627:		Строка 627:
	![[File:Oliveoil.png\|64px]]		![[File:Oliveoil.png\|64px]]
	!{{Anchor\|Quality Oil}}Высококачественное масло		!{{Anchor\|Quality Oil}}Высококачественное масло
	\|Смешайте 1u качественного масла и ~~2 части~~ растительного масла		\|Смешайте 1u качественного масла и 2u растительного масла
	\|}		\|}

Строка 641:		Строка 641:
	\|-		\|-
	![[File:Bread.png\|64px]]		![[File:Bread.png\|64px]]
	!{{anchor\|Plain Bread}}{{anchor\|Bread}}~~Plain Bread~~		!{{anchor\|Plain Bread}}{{anchor\|Bread}}Хлеб
	\|{{RecursiveRecipe/PlainBread}}		\|{{RecursiveRecipe/PlainBread}}

Строка 647:		Строка 647:
	\|-		\|-
	![[File:Pita bread.png\|64px]]		![[File:Pita bread.png\|64px]]
	!{{anchor\|Pita Bread}}~~Pita Bread~~		!{{anchor\|Pita Bread}}Пита
	\|{{RecursiveRecipe/PitaBread}}		\|{{RecursiveRecipe/PitaBread}}
	\|-		\|-
Строка 663:		Строка 663:
	\|-		\|-
	![[File:Bun.png\|64px]]		![[File:Bun.png\|64px]]
	!{{anchor\|Bun}}~~Bun~~		!{{anchor\|Bun}}Булочка
	\|{{RecursiveRecipe/Bun}}		\|{{RecursiveRecipe/Bun}}

Hornetta: ну снова перевела

2026-05-22T17:03:25Z

ну снова перевела

Внесённые изменения

Hornetta: еще чуть перевода

2026-05-18T18:04:19Z

еще чуть перевода

← Предыдущая версия		Версия от 18:04, 18 мая 2026
Строка 237:		Строка 237:
	![[File:American_sausage.png\|64px]]		![[File:American_sausage.png\|64px]]
	!{{anchor\|American Sausage}}Колбаска по-американски		!{{anchor\|American Sausage}}Колбаска по-американски
	\|Разрежьте обычную {{Tooltip\|[[#Sausage\|сосиску]]\|{{RecursiveRecipe/Sausage}}}} ножом и выберите "Колбаска по-американски".		\|Разрежьте обычную {{Tooltip\|[[#Sausage\|сосиску]]\|{{RecursiveRecipe/Sausage}}}} ножом и выберите "Колбаска по-американски"
	\|-		\|-
	![[File:Chapslice.png\|64px]]		![[File:Chapslice.png\|64px]]
Строка 270:		Строка 270:
	![[File:Tatortot.png\|64px]]		![[File:Tatortot.png\|64px]]
	!{{anchor\|Tator Tot}}Татер Тот		!{{anchor\|Tator Tot}}Татер Тот
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Potato\|картофель]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Potato\|картофель]]
	\|-		\|-
	![[File:Fries.png\|64px]]		![[File:Fries.png\|64px]]
Строка 278:		Строка 278:
	![[File:Carrotfries.png\|64px]]		![[File:Carrotfries.png\|64px]]
	!{{anchor\|Carrot Fries}}Морковные палочки во фритюре		!{{anchor\|Carrot Fries}}Морковные палочки во фритюре
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Carrot\|морковь]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Carrot\|морковь]]
	\|-		\|-
	![[File:Roastparsnip.png\|64px]]		![[File:Roastparsnip.png\|64px]]
	!{{anchor\|Roast Parsnip}}Обжаренный пастернак		!{{anchor\|Roast Parsnip}}Обжаренный пастернак
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Parsnip\|пастернак]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Parsnip\|пастернак]]
	\|-		\|-
	![[File:Soydope.png\|64px]]		![[File:Soydope.png\|64px]]
Строка 299:		Строка 299:
	!{{anchor\|Tempeh}}Темпе		!{{anchor\|Tempeh}}Темпе
	\|{{RecursiveRecipe/Tempeh}}		\|{{RecursiveRecipe/Tempeh}}
	Можно нарезать.		Можно нарезать
	\|-		\|-
	![[File:Yakiimo.png\|64px]]		![[File:Yakiimo.png\|64px]]
	!{{anchor\|Yaki Imo}}Яки Имо		!{{anchor\|Yaki Imo}}Яки Имо
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Sweet Potato\|сладкий картофель]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Sweet Potato\|сладкий картофель]]
	\|-		\|-
	![[File:Popstick.png\|64px]]		![[File:Popstick.png\|64px]]
	!{{anchor\|Popsicle_Stick}}Палочка для мороженного		!{{anchor\|Popsicle_Stick}}Палочка для мороженного
	\|Измельчите одно бревно [[File:Towercap.png]].		\|Измельчите одно бревно [[File:Towercap.png]]
	\|-		\|-
	![[File:Spidereggs.gif\|64px]]		![[File:Spidereggs.gif\|64px]]
	!{{anchor\|Processed spider eggs}} Измельченные паучьи яйца		!{{anchor\|Processed spider eggs}} Измельченные паучьи яйца
	\|Измельчите [[Guide_to_food#Spider_Eggs\|паучьи яйца]]. Не токсично.		\|Измельчите [[Guide_to_food#Spider_Eggs\|паучьи яйца]]. ''Не токсично''
	\|}		\|}

	===[[File:Griddle.png\|64px]] Гриль===		===[[File:Griddle.png\|64px]] Гриль===
	Используется для жарки мяса в большинстве случаев. Нажмите на неё свободной рукой ~~что бы~~ включить~~. Следом~~ складывайте на неё сырые мясные изделия. Когда мясо сменит цвет - снимайте. Вы можете выкладывать несколько разных изделий одновременно. Если у вас нет гриля - можно использовать костёр [[File:Bonfire.png\|32px]] или другой [[#Grill\|гриль]] [[File:Grill_on.gif]].		Используется для жарки мяса в большинстве случаев. Нажмите на неё свободной рукой чтобы включить, следом складывайте на неё сырые мясные изделия. Когда мясо сменит цвет - снимайте. Вы можете выкладывать несколько разных изделий одновременно. Если у вас нет гриля - можно использовать костёр [[File:Bonfire.png\|32px]] или другой [[#Grill\|гриль]] [[File:Grill_on.gif]].

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 382:		Строка 382:
	!Блинчики с шоколадной крошкой		!Блинчики с шоколадной крошкой
	\|{{RecursiveRecipe/Pancake}}.		\|{{RecursiveRecipe/Pancake}}.
	Добавьте 1 {{Tooltip\|[[#Chocolate_Bar\|шоколадный батончик]]\|{{RecursiveRecipe/ChocolateBar}}}}<div class="tooltiptext">Mix 2 units coco powder (grind a [[Guide to hydroponics#Cocoa\|cocoa pod]]) + 2 units [[Guide to drinks#Milk\|milk]]/[[Руководство по еде#Soy Milk\|soy milk]] + 2 units <span class="tooltip">[[Руководство по еде#Sugar\|sugar]]<div class="tooltiptext">~~Grind~~ [[Guide to hydroponics#Whitebeet\|~~white beet~~]] or [[Guide to hydroponics#Sugarcane\|~~sugarcane~~]]</div></span></div> на липкий блин, ожидайте готовности		Добавьте 1 {{Tooltip\|[[#Chocolate_Bar\|шоколадный батончик]]\|{{RecursiveRecipe/ChocolateBar}}}}<div class="tooltiptext">Mix 2 units coco powder (grind a [[Guide to hydroponics#Cocoa\|cocoa pod]]) + 2 units [[Guide to drinks#Milk\|milk]]/[[Руководство по еде#Soy Milk\|soy milk]] + 2 units <span class="tooltip">[[Руководство по еде#Sugar\|sugar]]<div class="tooltiptext">Измельчите [[Guide to hydroponics#Whitebeet\|белую свёклу]] или [[Guide to hydroponics#Sugarcane\|сахарный тростник]]</div></span></div> на липкий блин, ожидайте готовности
			<div class="tooltiptext">Mix 2 units coco powder (grind a [[Guide to hydroponics#Cocoa\|cocoa pod]]) + 2 units [[Guide to drinks#Milk\|milk]]/[[Руководство по еде#Soy Milk\|soy milk]] + 2 units <span class="tooltip">[[Руководство по еде#Sugar\|sugar]]<div class="tooltiptext">Grind [[Guide to hydroponics#Whitebeet\|white beet]] or [[Guide to hydroponics#Sugarcane\|sugarcane]]</div></span></div>
	\|-		\|-
	![[File:Rootbread_flat.png\|64px]]		![[File:Rootbread_flat.png\|64px]]
Строка 549:		Строка 550:
	![[File:begg.png\|64px]]		![[File:begg.png\|64px]]
	!{{anchor\|Egg Yolk}}Яичный желток		!{{anchor\|Egg Yolk}}Яичный желток
	\|{{RecursiveRecipe/EggYolk}} ~~Получится 2 юнита~~ желтка и ~~4 юнита~~ белка		\|{{RecursiveRecipe/EggYolk}} и тогда у вас получится 2u яичного желтка, и 4u яичного белка
	\|-		\|-
	![[File:Secret_sauce_glass.png\|64px]]		![[File:Secret_sauce_glass.png\|64px]]
Строка 581:		Строка 582:
	\|{{RecursiveRecipe/Cheese}}		\|{{RecursiveRecipe/Cheese}}

	Моментально получится целый круг сыра.		''Моментально получится целый круг сыра''
	\|-		\|-
	![[File:chocolatebar.gif\|64px]]		![[File:chocolatebar.gif\|64px]]
Строка 593:		Строка 594:
	![[File:Condi_astrotame.png\|64px]]		![[File:Condi_astrotame.png\|64px]]
	!{{anchor\|Astrotame}}Астротема		!{{anchor\|Astrotame}}Астротема
	\|Находится в [[Vendor#Dinnerware\|кухонном раздатчике]]. Искусственный подсластитель~~. Делает~~ еду вкуснее, без добавления калорий. При передозировке (~~17 юнитов~~) вызовет у вас [[Status_Effects#Disgust\|отвращение]].		\|Находится в [[Vendor#Dinnerware\|кухонном раздатчике]]. Искусственный подсластитель - делает еду вкуснее, без добавления калорий. При передозировке (17u) вызовет у вас [[Status_Effects#Disgust\|отвращение]]
	\|-		\|-
	![[File:Gravy.png\|64px]]		![[File:Gravy.png\|64px]]
Строка 601:		Строка 602:
	![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]		![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]
	!{{anchor\|Dry_Ramen}}Рамен быстрого приготовления		!{{anchor\|Dry_Ramen}}Рамен быстрого приготовления
	\|~~Buy~~ [[#Cup_Ramen\|~~Cup Ramen~~]].		\|Купите [[#Cup_Ramen\|стакан рамена]]
	\|-		\|-
	![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]		![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]
	!{{anchor\|Hot_Ramen}}Рамен		!{{anchor\|Hot_Ramen}}Рамен
	\|Смешайте ~~3 части~~ [[#Dry_Ramen\|рамена быстрого приготовления]] с ~~одной частью~~ воды (получится 3 части, не 4)~~. Согревает до безопасного уровня~~		\|Смешайте 3u [[#Dry_Ramen\|рамена быстрого приготовления]] с 1u воды
			(получится 3 части, не 4)
	\|-		\|-
	![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]		![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]
	!{{anchor\|Hell_Ramen}}Острый рамен		!{{anchor\|Hell_Ramen}}Острый рамен
	\|Смешайте ~~6 частей~~ [[#Hot_Ramen\|рамена]] с ~~одной частью~~ [[#Capsaicin_Oil\|острого соуса]]. (получится 6 частей, не 7). Температура тела может вырасти до опасных уровней.		\|Смешайте 6u [[#Hot_Ramen\|рамена]] с 1u [[#Capsaicin_Oil\|острого соуса]]. (получится 6 частей, не 7). ''Температура тела может вырасти до опасных уровней.''
	\|-		\|-
	![[File:Mothdough.png\|64px]]		![[File:Mothdough.png\|64px]]
Строка 621:		Строка 623:
	![[File:Yoghurt.png\|64px]]		![[File:Yoghurt.png\|64px]]
	!{{Anchor\|Yoghurt}}Йогурт		!{{Anchor\|Yoghurt}}Йогурт
	\|Смешайте ~~10 юнитов~~ [[крема]], и ~~2 юнита~~ [[питательной массы для вирусов]]		\|Смешайте 10u [[крема]], и 2u [[питательной массы для вирусов]]
	\|-		\|-
	![[File:Oliveoil.png\|64px]]		![[File:Oliveoil.png\|64px]]

Hornetta: еще чуток попереводила...

2026-05-17T18:31:16Z

еще чуток попереводила...

Внесённые изменения

Hornetta: Немножечко перевела страничку

2026-05-17T17:48:37Z

Немножечко перевела страничку

← Предыдущая версия		Версия от 17:48, 17 мая 2026
Строка 629:		Строка 629:
	\|}		\|}

	===[[File:Oven.png\|64px]] ~~Oven~~ [[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]]===		===[[File:Oven.png\|64px]] Духовка [[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]]===
	~~The oven is used to use to bake pizzas~~, ~~pastries and other dough products~~. ~~Simply open it up~~, ~~fill an oven tray with some cookies~~, ~~toss it in~~, ~~close it up, and wait~~!		В духовке выпекают пиццу, пирожные и другие изделия из теста. Просто откройте ее, выложите на противень печенье, выложите его сверху, закройте и подождите!

	~~The oven will prepare the cookies and when you see brown smoke the food is done~~. ~~When it goes black you're a bit too late~~!		Готовность печенья можно определить по появлению коричневого дымка в духовке. Не стоит затягивать — иначе дым почернеет, и это будет означать, что блюдо испортилось!

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 729:		Строка 729:
	\|}		\|}

	===[[File:Microwave.png\|64px]] ~~Microwave Oven~~===		===[[File:Microwave.png\|64px]] Микроволновка===
	~~The microwave oven is used to cook or boil raw ingredients. You can load multiple of them in the oven and cook them simultaneously. Use a kitchen tray to load it faster~~.		Микроволновая печь отлично справляется с приготовлением и отвариванием сырых ингредиентов. А если нужно одновременно приготовить несколько блюд в духовке, разместите их на кухонном противне — так будет быстрее и удобнее!

	~~Trying to cook uncookable food will return a burned mess and will make the oven dirtier (which increases chances of failure)~~.		Не готовьте продукты, которые нельзя приготовить: это может привести к пригоранию, загрязнению духовки и, как следствие, её поломке.

	~~In case of a failure~~, ~~just use Space Cleaner, soap or a damp rag~~ [[File:Rag.png]] ~~on it and remove the burned mess inside.~~		В случае неисправности просто воспользуйтесь средством для чистки, мылом или влажной тряпкой [[File:Rag.png]]

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 742:		Строка 742:
	\|-		\|-
	![[File:begg.png\|64px]]		![[File:begg.png\|64px]]
	!{{anchor\|Boiled Egg}}~~Boiled Egg~~		!{{anchor\|Boiled Egg}}Вареное яйцо
	\|~~{{RecursiveRecipe/BoiledEgg}}~~		\|Разогрейте яйцо в микроволновке
	\|-		\|-
	![[File:Cooked rice.png\|64px]]		![[File:Cooked rice.png\|64px]]
	!{{anchor\|Boiled Rice}}~~Boiled Rice~~		!{{anchor\|Boiled Rice}}Вареный рис
	\|~~Microwave an uncooked rice~~		\|Разогрейте сырой рис в микроволновке

	~~Used in~~ [[Guide_to_food#Rice_and_Pork\|~~rice recipes~~]].		Используется в [[Guide_to_food#Rice_and_Pork\|рецептах с рисом]].
	\|-		\|-
	![[File:spagettiboiled.png\|64px]]		![[File:spagettiboiled.png\|64px]]
	!{{anchor\|Boiled Spaghetti}}~~Boiled Spaghetti~~		!{{anchor\|Boiled Spaghetti}}Вареные спагетти
	\|{{RecursiveRecipe/BoiledSpaghetti}}		\|{{RecursiveRecipe/BoiledSpaghetti}}

	~~Used in~~ [[#Pastas\|~~spaghetti recipes~~]].		Используется в [[#Pastas\|рецептах со спагетти]].
	\|-		\|-
	![[File:onionrings.png\|64px]]		![[File:onionrings.png\|64px]]
	!{{anchor\|Onion Rings}}~~Onion Rings~~		!{{anchor\|Onion Rings}}Луковые колечки
	\|~~Microwave an~~ {{Tooltip\|[[#Onion slice\|~~onion slice~~]]\|{{RecursiveRecipe/OnionSlice}}}}.		\|Разогрейте {{Tooltip\|[[#Onion slice\|ломтик лука]]\|{{RecursiveRecipe/OnionSlice}}}}.
	\|-		\|-
	![[File:popcorn.png\|32px]]		![[File:popcorn.png\|32px]]
	!{{anchor\|Popcorn}}~~Popcorn~~		!{{anchor\|Popcorn}}Попкорн
	\|~~Microwave a~~ [[Guide_to_hydroponics#Corn\|~~corn~~]].		\|Разогрейте [[Guide_to_hydroponics#Corn\|кукурузу]].
	\|-		\|-
	![[File:Toastsand.png\|64px]]		![[File:Toastsand.png\|64px]]
	!{{anchor\|Toasted Sandwich}}~~Toasted Sandwich~~		!{{anchor\|Toasted Sandwich}}Горячий сендвич
	\|~~Microwave a~~ [[#Sandwich\|~~sandwich~~]].		\|Разогрейте [[#Sandwich\|сендвич]].
	\|-		\|-
	![[File:donkpocket.png\|64px]]		![[File:donkpocket.png\|64px]]
	!{{anchor\|Warm Donkpocket}}~~Warm Donk~~-~~pocket~~		!{{anchor\|Warm Donkpocket}}Горячий Донк-пакет
	\|~~Microwave a Donk~~-~~pocket~~. ~~Contains~~ [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|~~Omnizine~~]].		\|Разогрейте Донк-пакет. Содержит [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|Омнизин]].
	\|}		\|}

	===[[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]] ~~Stoves~~ ===		===[[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]] Печь ===
	~~Stovetops~~, ~~found on Ranges and~~, ~~well, Stoves are used to prepare Soup. As well as some other mixtures that require heating~~.		Для приготовления супа и других блюд, требующих подогрева, можно использовать варочную панель или кухонную плиту.

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 783:		Строка 783:
	\|-		\|-
	![[File:Caramel_glass.png\|64px]]		![[File:Caramel_glass.png\|64px]]
	!{{anchor\|Caramel}}~~Caramel~~		!{{anchor\|Caramel}}Карамель
	\|{{RecursiveRecipe/Caramel}}		\|{{RecursiveRecipe/Caramel}}

Строка 789:		Строка 789:
	\|-		\|-
	![[File:Corn_starch.png\|64px]]		![[File:Corn_starch.png\|64px]]
	!{{anchor\|Corn_Syrup}}~~Corn Syrup~~		!{{anchor\|Corn_Syrup}}Кукурузный сироп
	\|{{RecursiveRecipe/Cornsyrup}}		\|{{RecursiveRecipe/Cornsyrup}}

КошкиЕлиЗверобой: 14.12.2025 частичный перевод кода, не затрагивал шаблоны

2025-12-14T12:37:21Z

14.12.2025 частичный перевод кода, не затрагивал шаблоны

Внесённые изменения

КошкиЕлиЗверобой: Малая редакция уже существующего перевода

2025-12-14T10:56:34Z

Малая редакция уже существующего перевода

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 18:04, 18 мая 2026
Строка 237:		Строка 237:
	![[File:American_sausage.png\|64px]]		![[File:American_sausage.png\|64px]]
	!{{anchor\|American Sausage}}Колбаска по-американски		!{{anchor\|American Sausage}}Колбаска по-американски
	\|Разрежьте обычную {{Tooltip\|[[#Sausage\|сосиску]]\|{{RecursiveRecipe/Sausage}}}} ножом и выберите "Колбаска по-американски".		\|Разрежьте обычную {{Tooltip\|[[#Sausage\|сосиску]]\|{{RecursiveRecipe/Sausage}}}} ножом и выберите "Колбаска по-американски"
	\|-		\|-
	![[File:Chapslice.png\|64px]]		![[File:Chapslice.png\|64px]]
Строка 270:		Строка 270:
	![[File:Tatortot.png\|64px]]		![[File:Tatortot.png\|64px]]
	!{{anchor\|Tator Tot}}Татер Тот		!{{anchor\|Tator Tot}}Татер Тот
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Potato\|картофель]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Potato\|картофель]]
	\|-		\|-
	![[File:Fries.png\|64px]]		![[File:Fries.png\|64px]]
Строка 278:		Строка 278:
	![[File:Carrotfries.png\|64px]]		![[File:Carrotfries.png\|64px]]
	!{{anchor\|Carrot Fries}}Морковные палочки во фритюре		!{{anchor\|Carrot Fries}}Морковные палочки во фритюре
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Carrot\|морковь]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Carrot\|морковь]]
	\|-		\|-
	![[File:Roastparsnip.png\|64px]]		![[File:Roastparsnip.png\|64px]]
	!{{anchor\|Roast Parsnip}}Обжаренный пастернак		!{{anchor\|Roast Parsnip}}Обжаренный пастернак
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Parsnip\|пастернак]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Parsnip\|пастернак]]
	\|-		\|-
	![[File:Soydope.png\|64px]]		![[File:Soydope.png\|64px]]
Строка 299:		Строка 299:
	!{{anchor\|Tempeh}}Темпе		!{{anchor\|Tempeh}}Темпе
	\|{{RecursiveRecipe/Tempeh}}		\|{{RecursiveRecipe/Tempeh}}
	Можно нарезать.		Можно нарезать
	\|-		\|-
	![[File:Yakiimo.png\|64px]]		![[File:Yakiimo.png\|64px]]
	!{{anchor\|Yaki Imo}}Яки Имо		!{{anchor\|Yaki Imo}}Яки Имо
	\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Sweet Potato\|сладкий картофель]].		\|Измельчите [[Guide_to_hydroponics#Sweet Potato\|сладкий картофель]]
	\|-		\|-
	![[File:Popstick.png\|64px]]		![[File:Popstick.png\|64px]]
	!{{anchor\|Popsicle_Stick}}Палочка для мороженного		!{{anchor\|Popsicle_Stick}}Палочка для мороженного
	\|Измельчите одно бревно [[File:Towercap.png]].		\|Измельчите одно бревно [[File:Towercap.png]]
	\|-		\|-
	![[File:Spidereggs.gif\|64px]]		![[File:Spidereggs.gif\|64px]]
	!{{anchor\|Processed spider eggs}} Измельченные паучьи яйца		!{{anchor\|Processed spider eggs}} Измельченные паучьи яйца
	\|Измельчите [[Guide_to_food#Spider_Eggs\|паучьи яйца]]. Не токсично.		\|Измельчите [[Guide_to_food#Spider_Eggs\|паучьи яйца]]. ''Не токсично''
	\|}		\|}

	===[[File:Griddle.png\|64px]] Гриль===		===[[File:Griddle.png\|64px]] Гриль===
	Используется для жарки мяса в большинстве случаев. Нажмите на неё свободной рукой ~~что бы~~ включить~~. Следом~~ складывайте на неё сырые мясные изделия. Когда мясо сменит цвет - снимайте. Вы можете выкладывать несколько разных изделий одновременно. Если у вас нет гриля - можно использовать костёр [[File:Bonfire.png\|32px]] или другой [[#Grill\|гриль]] [[File:Grill_on.gif]].		Используется для жарки мяса в большинстве случаев. Нажмите на неё свободной рукой чтобы включить, следом складывайте на неё сырые мясные изделия. Когда мясо сменит цвет - снимайте. Вы можете выкладывать несколько разных изделий одновременно. Если у вас нет гриля - можно использовать костёр [[File:Bonfire.png\|32px]] или другой [[#Grill\|гриль]] [[File:Grill_on.gif]].

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 382:		Строка 382:
	!Блинчики с шоколадной крошкой		!Блинчики с шоколадной крошкой
	\|{{RecursiveRecipe/Pancake}}.		\|{{RecursiveRecipe/Pancake}}.
	Добавьте 1 {{Tooltip\|[[#Chocolate_Bar\|шоколадный батончик]]\|{{RecursiveRecipe/ChocolateBar}}}}<div class="tooltiptext">Mix 2 units coco powder (grind a [[Guide to hydroponics#Cocoa\|cocoa pod]]) + 2 units [[Guide to drinks#Milk\|milk]]/[[Руководство по еде#Soy Milk\|soy milk]] + 2 units <span class="tooltip">[[Руководство по еде#Sugar\|sugar]]<div class="tooltiptext">~~Grind~~ [[Guide to hydroponics#Whitebeet\|~~white beet~~]] or [[Guide to hydroponics#Sugarcane\|~~sugarcane~~]]</div></span></div> на липкий блин, ожидайте готовности		Добавьте 1 {{Tooltip\|[[#Chocolate_Bar\|шоколадный батончик]]\|{{RecursiveRecipe/ChocolateBar}}}}<div class="tooltiptext">Mix 2 units coco powder (grind a [[Guide to hydroponics#Cocoa\|cocoa pod]]) + 2 units [[Guide to drinks#Milk\|milk]]/[[Руководство по еде#Soy Milk\|soy milk]] + 2 units <span class="tooltip">[[Руководство по еде#Sugar\|sugar]]<div class="tooltiptext">Измельчите [[Guide to hydroponics#Whitebeet\|белую свёклу]] или [[Guide to hydroponics#Sugarcane\|сахарный тростник]]</div></span></div> на липкий блин, ожидайте готовности
			<div class="tooltiptext">Mix 2 units coco powder (grind a [[Guide to hydroponics#Cocoa\|cocoa pod]]) + 2 units [[Guide to drinks#Milk\|milk]]/[[Руководство по еде#Soy Milk\|soy milk]] + 2 units <span class="tooltip">[[Руководство по еде#Sugar\|sugar]]<div class="tooltiptext">Grind [[Guide to hydroponics#Whitebeet\|white beet]] or [[Guide to hydroponics#Sugarcane\|sugarcane]]</div></span></div>
	\|-		\|-
	![[File:Rootbread_flat.png\|64px]]		![[File:Rootbread_flat.png\|64px]]
Строка 549:		Строка 550:
	![[File:begg.png\|64px]]		![[File:begg.png\|64px]]
	!{{anchor\|Egg Yolk}}Яичный желток		!{{anchor\|Egg Yolk}}Яичный желток
	\|{{RecursiveRecipe/EggYolk}} ~~Получится 2 юнита~~ желтка и ~~4 юнита~~ белка		\|{{RecursiveRecipe/EggYolk}} и тогда у вас получится 2u яичного желтка, и 4u яичного белка
	\|-		\|-
	![[File:Secret_sauce_glass.png\|64px]]		![[File:Secret_sauce_glass.png\|64px]]
Строка 581:		Строка 582:
	\|{{RecursiveRecipe/Cheese}}		\|{{RecursiveRecipe/Cheese}}

	Моментально получится целый круг сыра.		''Моментально получится целый круг сыра''
	\|-		\|-
	![[File:chocolatebar.gif\|64px]]		![[File:chocolatebar.gif\|64px]]
Строка 593:		Строка 594:
	![[File:Condi_astrotame.png\|64px]]		![[File:Condi_astrotame.png\|64px]]
	!{{anchor\|Astrotame}}Астротема		!{{anchor\|Astrotame}}Астротема
	\|Находится в [[Vendor#Dinnerware\|кухонном раздатчике]]. Искусственный подсластитель~~. Делает~~ еду вкуснее, без добавления калорий. При передозировке (~~17 юнитов~~) вызовет у вас [[Status_Effects#Disgust\|отвращение]].		\|Находится в [[Vendor#Dinnerware\|кухонном раздатчике]]. Искусственный подсластитель - делает еду вкуснее, без добавления калорий. При передозировке (17u) вызовет у вас [[Status_Effects#Disgust\|отвращение]]
	\|-		\|-
	![[File:Gravy.png\|64px]]		![[File:Gravy.png\|64px]]
Строка 601:		Строка 602:
	![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]		![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]
	!{{anchor\|Dry_Ramen}}Рамен быстрого приготовления		!{{anchor\|Dry_Ramen}}Рамен быстрого приготовления
	\|~~Buy~~ [[#Cup_Ramen\|~~Cup Ramen~~]].		\|Купите [[#Cup_Ramen\|стакан рамена]]
	\|-		\|-
	![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]		![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]
	!{{anchor\|Hot_Ramen}}Рамен		!{{anchor\|Hot_Ramen}}Рамен
	\|Смешайте ~~3 части~~ [[#Dry_Ramen\|рамена быстрого приготовления]] с ~~одной частью~~ воды (получится 3 части, не 4)~~. Согревает до безопасного уровня~~		\|Смешайте 3u [[#Dry_Ramen\|рамена быстрого приготовления]] с 1u воды
			(получится 3 части, не 4)
	\|-		\|-
	![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]		![[File:Cup_Ramen.png\|64px]]
	!{{anchor\|Hell_Ramen}}Острый рамен		!{{anchor\|Hell_Ramen}}Острый рамен
	\|Смешайте ~~6 частей~~ [[#Hot_Ramen\|рамена]] с ~~одной частью~~ [[#Capsaicin_Oil\|острого соуса]]. (получится 6 частей, не 7). Температура тела может вырасти до опасных уровней.		\|Смешайте 6u [[#Hot_Ramen\|рамена]] с 1u [[#Capsaicin_Oil\|острого соуса]]. (получится 6 частей, не 7). ''Температура тела может вырасти до опасных уровней.''
	\|-		\|-
	![[File:Mothdough.png\|64px]]		![[File:Mothdough.png\|64px]]
Строка 621:		Строка 623:
	![[File:Yoghurt.png\|64px]]		![[File:Yoghurt.png\|64px]]
	!{{Anchor\|Yoghurt}}Йогурт		!{{Anchor\|Yoghurt}}Йогурт
	\|Смешайте ~~10 юнитов~~ [[крема]], и ~~2 юнита~~ [[питательной массы для вирусов]]		\|Смешайте 10u [[крема]], и 2u [[питательной массы для вирусов]]
	\|-		\|-
	![[File:Oliveoil.png\|64px]]		![[File:Oliveoil.png\|64px]]

← Предыдущая версия		Версия от 17:48, 17 мая 2026
Строка 629:		Строка 629:
	\|}		\|}

	===[[File:Oven.png\|64px]] ~~Oven~~ [[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]]===		===[[File:Oven.png\|64px]] Духовка [[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]]===
	~~The oven is used to use to bake pizzas~~, ~~pastries and other dough products~~. ~~Simply open it up~~, ~~fill an oven tray with some cookies~~, ~~toss it in~~, ~~close it up, and wait~~!		В духовке выпекают пиццу, пирожные и другие изделия из теста. Просто откройте ее, выложите на противень печенье, выложите его сверху, закройте и подождите!

	~~The oven will prepare the cookies and when you see brown smoke the food is done~~. ~~When it goes black you're a bit too late~~!		Готовность печенья можно определить по появлению коричневого дымка в духовке. Не стоит затягивать — иначе дым почернеет, и это будет означать, что блюдо испортилось!

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 729:		Строка 729:
	\|}		\|}

	===[[File:Microwave.png\|64px]] ~~Microwave Oven~~===		===[[File:Microwave.png\|64px]] Микроволновка===
	~~The microwave oven is used to cook or boil raw ingredients. You can load multiple of them in the oven and cook them simultaneously. Use a kitchen tray to load it faster~~.		Микроволновая печь отлично справляется с приготовлением и отвариванием сырых ингредиентов. А если нужно одновременно приготовить несколько блюд в духовке, разместите их на кухонном противне — так будет быстрее и удобнее!

	~~Trying to cook uncookable food will return a burned mess and will make the oven dirtier (which increases chances of failure)~~.		Не готовьте продукты, которые нельзя приготовить: это может привести к пригоранию, загрязнению духовки и, как следствие, её поломке.

	~~In case of a failure~~, ~~just use Space Cleaner, soap or a damp rag~~ [[File:Rag.png]] ~~on it and remove the burned mess inside.~~		В случае неисправности просто воспользуйтесь средством для чистки, мылом или влажной тряпкой [[File:Rag.png]]

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 742:		Строка 742:
	\|-		\|-
	![[File:begg.png\|64px]]		![[File:begg.png\|64px]]
	!{{anchor\|Boiled Egg}}~~Boiled Egg~~		!{{anchor\|Boiled Egg}}Вареное яйцо
	\|~~{{RecursiveRecipe/BoiledEgg}}~~		\|Разогрейте яйцо в микроволновке
	\|-		\|-
	![[File:Cooked rice.png\|64px]]		![[File:Cooked rice.png\|64px]]
	!{{anchor\|Boiled Rice}}~~Boiled Rice~~		!{{anchor\|Boiled Rice}}Вареный рис
	\|~~Microwave an uncooked rice~~		\|Разогрейте сырой рис в микроволновке

	~~Used in~~ [[Guide_to_food#Rice_and_Pork\|~~rice recipes~~]].		Используется в [[Guide_to_food#Rice_and_Pork\|рецептах с рисом]].
	\|-		\|-
	![[File:spagettiboiled.png\|64px]]		![[File:spagettiboiled.png\|64px]]
	!{{anchor\|Boiled Spaghetti}}~~Boiled Spaghetti~~		!{{anchor\|Boiled Spaghetti}}Вареные спагетти
	\|{{RecursiveRecipe/BoiledSpaghetti}}		\|{{RecursiveRecipe/BoiledSpaghetti}}

	~~Used in~~ [[#Pastas\|~~spaghetti recipes~~]].		Используется в [[#Pastas\|рецептах со спагетти]].
	\|-		\|-
	![[File:onionrings.png\|64px]]		![[File:onionrings.png\|64px]]
	!{{anchor\|Onion Rings}}~~Onion Rings~~		!{{anchor\|Onion Rings}}Луковые колечки
	\|~~Microwave an~~ {{Tooltip\|[[#Onion slice\|~~onion slice~~]]\|{{RecursiveRecipe/OnionSlice}}}}.		\|Разогрейте {{Tooltip\|[[#Onion slice\|ломтик лука]]\|{{RecursiveRecipe/OnionSlice}}}}.
	\|-		\|-
	![[File:popcorn.png\|32px]]		![[File:popcorn.png\|32px]]
	!{{anchor\|Popcorn}}~~Popcorn~~		!{{anchor\|Popcorn}}Попкорн
	\|~~Microwave a~~ [[Guide_to_hydroponics#Corn\|~~corn~~]].		\|Разогрейте [[Guide_to_hydroponics#Corn\|кукурузу]].
	\|-		\|-
	![[File:Toastsand.png\|64px]]		![[File:Toastsand.png\|64px]]
	!{{anchor\|Toasted Sandwich}}~~Toasted Sandwich~~		!{{anchor\|Toasted Sandwich}}Горячий сендвич
	\|~~Microwave a~~ [[#Sandwich\|~~sandwich~~]].		\|Разогрейте [[#Sandwich\|сендвич]].
	\|-		\|-
	![[File:donkpocket.png\|64px]]		![[File:donkpocket.png\|64px]]
	!{{anchor\|Warm Donkpocket}}~~Warm Donk~~-~~pocket~~		!{{anchor\|Warm Donkpocket}}Горячий Донк-пакет
	\|~~Microwave a Donk~~-~~pocket~~. ~~Contains~~ [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|~~Omnizine~~]].		\|Разогрейте Донк-пакет. Содержит [[Guide_to_chemistry#Omnizine\|Омнизин]].
	\|}		\|}

	===[[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]] ~~Stoves~~ ===		===[[File:Autowiki-kitchen_range.png\|64px]] Печь ===
	~~Stovetops~~, ~~found on Ranges and~~, ~~well, Stoves are used to prepare Soup. As well as some other mixtures that require heating~~.		Для приготовления супа и других блюд, требующих подогрева, можно использовать варочную панель или кухонную плиту.

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
Строка 783:		Строка 783:
	\|-		\|-
	![[File:Caramel_glass.png\|64px]]		![[File:Caramel_glass.png\|64px]]
	!{{anchor\|Caramel}}~~Caramel~~		!{{anchor\|Caramel}}Карамель
	\|{{RecursiveRecipe/Caramel}}		\|{{RecursiveRecipe/Caramel}}

Строка 789:		Строка 789:
	\|-		\|-
	![[File:Corn_starch.png\|64px]]		![[File:Corn_starch.png\|64px]]
	!{{anchor\|Corn_Syrup}}~~Corn Syrup~~		!{{anchor\|Corn_Syrup}}Кукурузный сироп
	\|{{RecursiveRecipe/Cornsyrup}}		\|{{RecursiveRecipe/Cornsyrup}}