Космический ниндзя - История изменений

ABHouston: /* Советы */

2025-03-11T10:57:22Z

Советы

ABHouston в 10:56, 11 марта 2025

2025-03-11T10:56:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:56, 11 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{JobPageHeader		{{JobPageHeader
	\|color = Antag		\|color = Antag
	\|stafftype = ~~ENEMY~~		\|stafftype = ВРАГ
	\|img_generic = Generic_ninja.png		\|img_generic = Generic_ninja.png
	\|img =		\|img =

ABHouston в 10:56, 11 марта 2025

2025-03-11T10:56:25Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:56, 11 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{Требуется перевод}}~~
	{{JobPageHeader		{{JobPageHeader
	\|color = Antag		\|color = Antag

ABHouston: /* Tips */

2025-03-11T10:55:37Z

Tips

← Предыдущая версия		Версия от 10:55, 11 марта 2025
Строка 91:		Строка 91:
	#Есть несколько модулей MODsuit, которые могут быть более полезными, чем те, что у тебя по умолчанию. Модуль ДНК бесполезен, так как после твоей смерти имплант микробомбы все равно взорвет твой костюм. Модуль анализа состояния также не нужен: хотя он и показывает количество урона для каждого типа повреждений, его можно легко заменить. Модуль springlock полезен, так как ускоряет время запуска костюма, только следи, чтобы никто не вылил на тебя воду. Модуль реактивного ранца полезен, так как позволяет летать по космосу.		#Есть несколько модулей MODsuit, которые могут быть более полезными, чем те, что у тебя по умолчанию. Модуль ДНК бесполезен, так как после твоей смерти имплант микробомбы все равно взорвет твой костюм. Модуль анализа состояния также не нужен: хотя он и показывает количество урона для каждого типа повреждений, его можно легко заменить. Модуль springlock полезен, так как ускоряет время запуска костюма, только следи, чтобы никто не вылил на тебя воду. Модуль реактивного ранца полезен, так как позволяет летать по космосу.

	== ~~Tips~~==		== Советы ==
	*~~Sometimes~~, ~~you shouldn’t have to kill people. Be quiet as a mouse~~, ~~and if anyone spots you~~, ~~then they may consider keeping you a secret in exchange for you sparing them~~. ~~After all~~, ~~you~~ ''~~ARE~~'' ~~a ninja~~.		*Иногда не нужно убивать людей. Ведите себя тихо, как мышка, и если кто-то заметит вас, то, возможно, решит сохранить ваш секрет в обмен на то, что вы их пощадите. В конце концов, вы же ''ниндзя''.
	*~~Want to capture someone~~, ~~but can't find any non-lethal weaponry to subdue them with~~? ~~Make some cable coils into cable restraints~~, ~~then use your gloves to stun them while you cuff them~~. ~~Use your EMP ability to disable their radios and prevent them from calling for help~~.		*Хотите поймать кого-то, но не можете придумать нелетальное оружие для его усмирения? Сделайте из нескольких проводов наручники, а затем используйте перчатки, чтобы оглушить жертву, пока вы надеваете на нее наручники. Используйте способность ЕМП, чтобы вывести из строя наушники и не дать позвать на помощь.
	*~~Darting out to space is a good way to escape combat~~.		*Уход в космос - отличный способ избежать боя.
	*~~Try not to kill all the engineers~~. ~~You rely on stealing their power~~.		*Постарайтесь не убить всех инженеров. Вы рассчитываете украсть их энергию.
	*~~You siphon the most power per tick from highly-charged SMES units~~.		*Вы выкачиваете наибольшее количество энергии за тик из СМЕСов.
	*~~If the communication computer is guarded by security or command~~, ~~you can perhaps break into~~ [[Technical Storage\|~~Secure Tech Storage~~]] ~~to make one~~. ~~The doors may be bolted by the~~ [[AI]], ~~though~~, ~~but there’s options to subvert them. As a alternative~~, ~~your friendly borg you just hacked may be open to collaborating with you to unbolt the doors~~.		*Если коммуникационный компьютер охраняется службой безопасности или командованием, вы можете проникнуть в [[Technical Storage\|Техническое хранилище]] чтобы сделать его. Правда, двери могут быть заперты [[AI\|ИИ]], но есть способы их обойти. Как вариант, ваш дружественный борг, которого вы только что взломали, может быть готов сотрудничать с вами, чтобы снять болты с дверей.
	*~~Darkness is your ally~~. ~~The night vision goggles on your face can be your most potent weapon~~.		*Темнота - ваш союзник. Очки ночного видения на ваших глазах могут стать вашим самым мощным оружием.
	*Adrenaline Boost ~~should only be used in absolute emergencies until you can obtain radium and toxin healing~~.		*Adrenaline Boost следует использовать только в экстренных случаях, пока вы не найдете радий и средство от токсинов.
	*~~Your energy katana doesn't stun on the first hit~~, ~~but your hands do~~.		*Ваша энергетическая катана не оглушает при первом попадании, но ваши руки оглушаются.
	*~~You'll have to eat often~~, ~~since moving one step increments your hunger~~, ~~and Space Ninjas move at a blistering fast pace thanks to their ninja shoes~~.		*Вам придется часто есть, так как каждый шаг усиливает чувство голода, а космические ниндзя передвигаются с молниеносной скоростью благодаря своим ботинкам ниндзя.
	*~~Eating requires you de-initialize and remove your suit~~, ~~which is a lengthy process during which you will be vulnerable~~. ~~Stock up on high-quality food from the~~ [[chef]] -~~- it's not common knowledge~~, ~~but eating healthy food gives you a healthy metabolism~~, ~~which makes you have to eat less and will also decrease the effects of the radium from the~~ Adrenaline Boost ~~ability~~.		*Чтобы поесть, нужно отключить и снять костюм, а это длительный процесс, во время которого вы будете уязвимы. Запаситесь высококачественной едой от [[chef\|шефа]] - это не всем известно, но потребление качественной пищи способствует здоровому метаболизму, а значит, вам потребуется меньше есть, а также снизится эффект от радия, получаемого при использовании способности Adrenaline Boost.
	*~~Beepsky will mess you up~~. ~~EMP him~~.		*Бипски испортит вам жизнь. Используйте ЕМП на него.
	*~~Being a Space Ninja is a careful balancing act of simultaneously paying attention to your objectives~~, ~~your health~~, ~~your nutrition~~, ~~your suit's power level~~, ~~and other resources~~. ~~Make sure to take a look at your status once in a while~~, ~~and maybe go~~ [[Space\|~~off station~~]] ~~for a bit to eat the foods you stole from the chef~~.<br />		*Быть космическим ниндзя - значит тщательно балансировать, одновременно обращая внимание на свои цели, здоровье, питание, уровень энергии костюма и другие ресурсы. Обязательно время от времени поглядывайте на свой статус и, возможно, ненадолго уходите [[Space\|со станции]], чтобы поесть продуктов, украденных у шеф-повара.<br />
	*~~Attempting to initialize a suit as a non~~-~~ninja is a very~~ <s>~~bad~~</s> ~~fun idea~~		*Попытка активировать костюм будучи не-ниндзя - очень <s>плохая</s> хорошая идея.
	{{Jobs}}		{{Jobs}}
	[[Category:Jobs]]		[[Category:Jobs]]
	[[Category:Guides]]		[[Category:Guides]]

Kar4es в 10:29, 10 декабря 2024

2024-12-10T10:29:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:29, 10 декабря 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{Требуется перевод}}
	{{JobPageHeader		{{JobPageHeader
	\|color = Antag		\|color = Antag

Somik2282: Somik2282 переименовал страницу Space Ninja в Космический ниндзя: Перевод

2024-07-23T08:08:44Z

Somik2282 переименовал страницу Space Ninja в Космический ниндзя: Перевод

← Предыдущая версия	Версия от 08:08, 23 июля 2024
(нет различий)

IceGreen: /* Upgrades */ Перевод

2024-07-20T00:19:50Z

Upgrades: Перевод

← Предыдущая версия		Версия от 00:19, 20 июля 2024
Строка 82:		Строка 82:
	*'''Выживите до конца.''' Ты не будешь хорошим ниндзя, если умрешь, не так ли?		*'''Выживите до конца.''' Ты не будешь хорошим ниндзя, если умрешь, не так ли?

	== ~~Upgrades~~==		== Улучшения==
	~~There are a few items that you can gather on station to make you more powerful~~.		На станции можно собрать несколько предметов, которые сделают тебя более могущественным.

	#~~Power Cell~~: ~~Your MODsuit abilities rely on power~~, ~~so it's a good idea to upgrade your power cell to spend less time recharging~~. ~~You can swap out the power cell and upgrade your maximum power source by getting a screwdriver and opening your suit cover~~, ~~but it takes some time to power off and on the suit~~.		#Батарейка: Способности твоего костюма зависят от энергии, поэтому неплохо бы модернизировать батарейку, чтобы тратить меньше времени на перезарядку. Заменить батарейку и обновить максимальный источник энергии можно, взяв отвертку и открыв крышку костюма, но потребуется выключить свой костюм, включение и выключение костюма занимает некоторое время.
	#~~Oxygen Tank~~: ~~You start with an emergency oxygen tank~~, ~~which will deplete in a short time~~. ~~Obtaining a normal oxygen tank will allow you to spend a longer time without getting a refill~~.		#Кислородный баллон: В начале игры у тебя есть аварийный кислородный баллон, который исчерпается за короткое время. Получив обычный кислородный баллон, ты сможешь дольше обходиться без пополнения баллона.
	#~~Radium and Toxin Healing Patches~~: ~~If you are able to obtain a radium beaker~~, ~~you gain more charges of adrenaline boost~~. ~~Additionally~~, ~~the toxin damage will start to stack up after a few injections~~, ~~so you'll also need some toxin healing patches~~. ~~You can only use chems through patches~~, ~~otherwise you'd have to turn off your modsuit~~. ~~These are probably the hardest thing to get since~~ [[Chemistry]] ~~is usually active~~, ~~but once you get them you can use the adrenaline boost ability freely which will make you much more powerful~~.		#Патчи исцеления радием и токсинами: Если тебе удастся раздобыть мензурку с радием, ты получишь больше зарядов адреналина. Кроме того, повреждения от токсинов начнут накапливаться после нескольких инъекций, поэтому тебе также понадобятся патчи от токсинов. Химические препараты можно использовать только через патчи, в противном случае тебе придется отключить свой костюм, чтобы их применить. Патчи, пожалуй, сложнее всего достать, так как [[Chemistry\|Химия]] обычно занята, но, получив их, ты сможешь свободно использовать способность «Заряда адреналина», которая сделает тебе намного сильнее.
	#MODsuit ~~modules: There are some MODsuit modules that may be more important than the ones you are given~~. ~~The DNA module is useless~~, ~~as when you die your microbomb implant will blow up the MODsuit anyway~~. ~~The status readout module is also unnecessary; while it shows the amount of damage for each damage type~~, ~~this can just be estimated~~. ~~The~~ springlock ~~module is useful as it speeds up initialization time~~, ~~just make sure nobody splashes you with water~~. ~~The jetpack module is useful as it lets you fly around space~~.		#Есть несколько модулей MODsuit, которые могут быть более полезными, чем те, что у тебя по умолчанию. Модуль ДНК бесполезен, так как после твоей смерти имплант микробомбы все равно взорвет твой костюм. Модуль анализа состояния также не нужен: хотя он и показывает количество урона для каждого типа повреждений, его можно легко заменить. Модуль springlock полезен, так как ускоряет время запуска костюма, только следи, чтобы никто не вылил на тебя воду. Модуль реактивного ранца полезен, так как позволяет летать по космосу.

	== Tips==		== Tips==

IceGreen: /* Your Objectives */ Перевод

2024-07-20T00:06:45Z

Your Objectives: Перевод

← Предыдущая версия		Версия от 00:06, 20 июля 2024
Строка 65:		Строка 65:
	** И напоследок, твой костюм позволяет тебе '''проверить свое здоровье и общее состояние''' в любой момент		** И напоследок, твой костюм позволяет тебе '''проверить свое здоровье и общее состояние''' в любой момент

	===~~Your Objectives~~===		===Твои Задачи===
	~~Ninjas always spawn with the same seven objectives~~ (~~unless admin tomfoolery is afoot~~), ~~and must use their wits~~, ~~tools and skills to complete them~~. <s> ~~Or just fuck around opening every door on the station~~, ~~and then teleport into the turbine and die~~.</s>		Ниндзя всегда спаунятся с одними и теми же семью целями (если только админ не натворил дел), и должны использовать свою смекалку, инструменты и навыки, чтобы выполнить их. <s>Или же просто шляться по станции, открывая все двери, а потом телепортироваться в турбину и умереть.</s>

	*'''~~Convert a cyborg to aid in sabotaging the station~~.''' ~~Using your ninja gloves with Special Interactions enabled~~, ~~you can convert any cyborg by touching it and remaining still for six seconds~~. ~~It's highly recommended to use your EMP to stun one long enough to do it~~, ~~and make sure no crewmembers are around to interfere~~. ~~If you succeed~~, ~~the cyborg will nosily be transformed into a randomly-selected Syndiborg model~~ (~~assault~~, ~~medical or saboteur~~) ~~and given equally nefarious laws~~. ~~The resultant borg will essentially become an antagonist on its own~~, ~~and can be left to its own devices once you're finished with it~~. ~~Only one cyborg can be converted per round~~, ~~so pick wisely~~, ~~although you can still convert deactivated cyborgs or AI shells if you just want your greentext~~.		*'''Захватить киборга, чтобы он помог в саботаже на станции.''' Используя перчатки ниндзи с включенным режимом специальных взаимодействий, ты можешь захватить любого киборга, прикоснувшись к нему и оставаясь неподвижным в течение шести секунд. Настоятельно рекомендуется использовать ЭМИ, чтобы оглушить киборга на достаточное для этого время, и убедиться, что рядом нет членов экипажа, которые могут помешать. Если тебе это удастся, киборг будет превращен в случайно выбранную модель синдиборга (штурмового, медицинского или диверсанта) и получит столь же гнусные законы. Получившийся киборг, по сути, сам по себе станет антагонистом, и его можно будет оставить на произвол судьбы, когда ты с ним закончишь. За раунд можно переделать только одного киборга, так что выбирай с умом, хотя ты можещь захватить деактивированных киборгов или ИИ-оболочки, если тебе нужен только зеленый текст.

	*'''~~Steal~~ X ~~research nodes~~.''' ~~Unlike a normal traitor~~, ~~you don't have to fuss with technology disks to do this~~. ~~Simply make your way to your friendly neighborhood~~ RnD ~~server~~ (~~typically found on the bridge or in Science itself~~), ~~and touch it with your gloves to begin downloading the data~~. ~~You can only steal research the crew has actually unlocked~~, ~~so consider doing this last if nobody's been researching~~, ~~or even spending the research points yourself with the console~~.		*'''Украдите X-количество исследовательских технологий.''' В отличие от обычного предателя, для этого тебе не придется возиться с технологическими дисками. Просто доберись до ближайшего тебе RnD-сервера (обычно он находится на мостике или в РНД) и прикоснись к нему перчатками, чтобы начать скачивать данные. Ты можешь украсть только те исследования, которые экипаж уже разблокировал, поэтому, если никто не занимался исследованиями, сделай эту цель в последнюю очередь или даже потрать очки исследований сам с помощью консоли РНД.

	*'''~~Doorjack~~ X ~~doors on the station~~.''' ~~Again~~, ~~touching any door with your gloves lets you permanently hack it open~~, ~~and you have a quota of doors to break~~. ~~You can easily meet this by safely cracking open all the maintenance doors~~, ~~but if you want to cause real trouble~~, ~~seek to break open the entrances to vital areas like the bridge~~, ~~Security~~, ~~Engineering~~, ~~or the AI's upload~~. ~~People will quickly realize a Ninja is on board if they find a massive amount of broken doors~~, ~~however~~.		*'''Взломайте X-количество дверей на станции.''' Опять же, прикоснувшись к любой двери перчатками, ты сможешь навсегда открыть ее, и у тебя есть определенная квота дверей, которые нужно взломать. Ты можешь легко справиться с этой задачей, безопасно взломав все двери технического обслуживания, но если ты хочешь доставить реальные неприятности, постарайся открыть входы в жизненно важные зоны, такие как мостик, бриг, инженерный отдел или аплоуд ИИ. Однако люди быстро поймут, что на борту находится ниндзя, если обнаружат огромное количество сломанных дверей.

	*'''~~Detonate your spider bomb in a specific location~~.''' ~~You're given a specific room on the station~~, ~~and have to plant the bomb in your pocket there~~. ~~You can only plant the bomb in the designated spot~~; ~~use it in-hand to set the timer if you'd like~~, ~~put it on any wall or floor in the right room~~, ~~and then run before it goes off~~. ~~The blast radius is significant enough to seriously damage the area~~, ~~and the difficulty of this objective varies depending on how accessible the target area is~~. ~~It is very loud~~, ~~so almost everyone will realize that someone bombed that area~~. ~~This provides a great distraction~~.		*'''Взорвите свою паучью бомбу в определенном месте.''' Тебе указывается определенная комната на станции, и ты должен заложить бомбу именно там. Ты можете заложить бомбу только в указанном месте; используй ее в руках, чтобы установить таймер, если хочешь, положи ее на любую стену или пол в нужной комнате, а затем беги, пока она не взорвалась. Радиус взрыва достаточно велик, чтобы серьезно повредить местность, и сложность этой цели зависит от того, насколько доступна целевая зона. Это очень громко, поэтому почти все поймут, что кто-то взорвал эту зону. Это отлично отвлекает внимание.

	*'''~~Set everybody to arrest~~.''' ~~By using your gloves on any security records console~~, ~~you will begin to use your elite ninja hacking skills to access the security database~~. ~~This process takes~~ 20 ~~seconds~~, ~~and any active AIs will be alerted of your intrusion as soon as you begin~~, ~~so make sure you're safe before starting~~! ~~Once the process is complete~~, ~~the security console's window will pop up~~, ~~but your job is finished once the progress bar is complete~~, ~~and everybody on the station will be set to Wanted~~, ~~resulting in a headache for the AI and annoyances for everybody who walks by Beepsky~~. ~~Remember that most stations have records consoles in the security posts in the various departments~~, ~~so find an out of the way one if possible~~.		*'''Выставь на всех арест.''' Прикоснувшись перчатками к любой консоли системы безопасности, ты начнешь использовать свои элитные навыки ниндзя-хакера, чтобы получить доступ к базе данных системы безопасности. Этот процесс займет 20 секунд, и все активные ИИ будут предупреждены о вашем взломе, как только ты начнешь, так что убедись, что ты в безопасности и все камеры обрезаны, прежде чем начать! Твоя работа будет закончена, как только на экране появится индикатор прогресса, и все на станции перейдут в режим «Розыска», что станет проблемой для ИИ и раздражением для всех, кто пройдет мимо Бипски. Помни, что на большинстве станций консоли для записей находятся на постах охраны в различных отделах, так что по возможности найди место подальше от корридора.

	*'''~~Call in another threat to the station~~.''' ~~Just like the above~~, ~~you can hack into a communications console by touching it with your gloves and remaining still for~~ 20 ~~seconds~~, ~~with the AI being alerted~~. ~~This time~~, ~~if you manage to hack in~~, ~~you'll instead trigger anther side antagonist~~, ~~ranging from pirates to swarmers to Space Dragons. The crew will be alerted of the incoming threat~~, ~~but whatever side antag you summon is likely to be a bigger round ender than you are~~, ~~and proves an excellent distraction from your ninja activities~~.		*'''Вызовите другую угрозу на станцию.''' Как и в предыдущем случае, ты можешь взломать консоль связи, прикоснувшись к ней перчатками и не двигаясь в течение 20 секунд, при этом ИИ будет так же предупрежден. На этот раз, если тебе удастся взломать консоль, ты вызовешь другого побочного антагониста - от пиратов до пауков и космических драконов. Экипаж будет предупрежден о приближающейся угрозе, но какого бы бокового антага ты ни вызвал, он, скорее всего, окажется более крутым, чем ты, и станет отличным отвлекающим фактором.

	*'''~~Survive until the end~~.''' ~~You wouldn't be a very good ninja if you died~~, ~~now would you~~?		*'''Выживите до конца.''' Ты не будешь хорошим ниндзя, если умрешь, не так ли?

	== Upgrades==		== Upgrades==

IceGreen: /* Твои Способности */ Закончил перевод

2024-07-19T20:32:19Z

Твои Способности: Закончил перевод

← Предыдущая версия		Версия от 20:32, 19 июля 2024
Строка 57:		Строка 57:
	**Кроме того, для достижения поставленных целей необходимо использовать перчатки на консоли связи и консоли записей безопасности. Подробности см. ниже.		**Кроме того, для достижения поставленных целей необходимо использовать перчатки на консоли связи и консоли записей безопасности. Подробности см. ниже.
	*'''Способности Костюма''': Костюм предлагает несколько различных способностей.		*'''Способности Костюма''': Костюм предлагает несколько различных способностей.
	**~~Phase Cloaking allows you to '''become nearly invisible''' by toggling it on your hotbar~~. ~~Invisibility steadily drains your energy~~, ~~but even with a base cell~~, ~~you can afford to run around invisible for quite some time without using other abilities~~. ~~Beware that~~ '''~~taking damage while invisible disables your suit powers for~~ 5 ~~seconds~~''', ~~including the invisibility itself~~!		**Фазовая маскировка позволяет тебе стать почти невидимым, переключив ее на хотбаре. Невидимость постоянно израсходует энергию твоего костюма, но даже с базовой батарейкой ты можешь позволить себе бегать невидимым довольно долго, не используя другие способности. Имей в виду, что '''получение урона во время невидимости отключает способности костюма на 5 секунд''', как и саму невидимость!
	**~~EM Burst is a simple~~ '''~~EMP in a large area around you~~''', ~~with the usual EMP effects~~. ~~Cameras are disabled~~, ~~cyborgs are stunned~~, ~~energy weapons are drained and more~~. ~~Use it in a pinch~~, ~~but be aware it has a very hefty energy cost if you haven't upgraded your battery~~.		**Электромагнитный Разряд - это просто '''ЭМИ на большой площади вокруг тебя''', с обычными эффектами ЭМИ. Камеры отключаются, киборги оглушаются, энергетическое оружие разряжается и многое другое. Используйте его в крайнем случае, имейте в виду, что он требует очень больших затрат энергии, если ты не обновили батарею.
	**~~You can~~ '''~~create throwing stars in-hand~~''' ~~at will~~. ~~These stars are cheap to make, embed in your opponents~~, ~~and deal constant stamina damage~~. ~~Throw one at a lightly armored target~~, ~~and you'll have a much easier time escaping or fighting them~~.		**Ты '''можешь создавать сюрикены в руке''' по своему желанию. Эти звезды дешевы в использовании, втыкаются в противников и наносят им постоянный урон выносливости. Брось одну из них в легкобронированную цель, и тебе будет гораздо проще убежать или сражаться с ней.
	** ~~Energy Net is used to~~ '''~~trap a target in a green net~~'''. ~~The net itself is destructible~~, ~~and your target can and will slowly bludgeon it until they're free~~, ~~so use it to disable people in one-on-one encounters~~. ~~Ninjas used to be able to send netted crewmembers to~~ <s>~~eternal weeaboo purgatory~~</s> ~~the Dojo~~, ~~but it was destroyed in a freak carp accident and is no longer available~~.		** Энергитическая Сеть используется для того, чтобы '''поймать цель в зеленую сеть'''. Сама сеть разрушаема, и твоя цель может и будет медленно бить ее, пока не освободится, поэтому используй ее, чтобы выводить людей из строя в схватках один на один. Раньше ниндзя могли отправлять пойманных в сеть членов экипажа в <s>вечное чистилище</s> «Додзё», но оно было уничтожено в результате несчастного случая с карпом и больше недоступно.
	**~~Adrenaline Burst lets you~~ '''~~instantly remove slowing and stunning effects~~''', ~~as an emergency panic button if you find yourself losing a fight~~. ~~Then, it injects you with~~ 5u of [[Guide to chemistry#Stimulants\|~~Stimulants~~]], ~~reducing future stun times by~~ 90% ~~and increasing movement speed for approximately~~ 50 ~~seconds~~. ~~You can only use this ability once before it must be refilled by using a container of~~ 20u ~~radium on your suit~~. ~~Additionally~~, ~~the ability injects 5 radium directly into your bloodstream as as side effect which deals approximately~~ 15 ~~toxin damage~~.		**Заряд адреналина '''позволяет мгновенно снять эффекты замедления и оглушения''', а также служит экстренной кнопкой, если ты заметишь, что проигрываешь бой. Способность впрыскивает вам 5u [[Guide to chemistry#Stimulants\|стимуляторов]], уменьшая время последующего оглушения на 90 % и увеличивая скорость передвижения примерно на 50 секунд. Ты можешь использовать эту способность только один раз, после чего ее нужно пополнить, используя контейнер с 20u радия на своем костюме. Кроме того, способность в качестве побочного эффекта впрыскивает 5u радия прямо в кровь, что наносит примерно 15 единиц токсина.
	**~~You have a built in~~ '''~~self destruct bomb~~''' ~~that can be manually set off any time you decide being a ninja sucks and you'd rather just die~~. ~~Ideally~~, ~~you should never push this button~~. ~~The bomb will also go off if you're killed~~, ~~to protect the ninja secrets of your clan~~, ~~and also to make sure nobody takes your sick boots~~.		**У тебя в теле есть встроенная '''бомба самоуничтожения''', которую можно запустить вручную в любой момент, когда ты решишь, что быть ниндзя - отстой и лучше просто умереть. В идеале, ты никогда не должен нажимать на эту кнопку. Бомба также сработает, если тебя убьют, чтобы защитить секреты ниндзя вашего клана, а также для того, чтобы никто не забрал твои крутые ботинки.
	** ~~Finally~~, ~~your suit lets you~~ '''~~check your own health and status~~''' ~~anytime.~~		** И напоследок, твой костюм позволяет тебе '''проверить свое здоровье и общее состояние''' в любой момент

	===Your Objectives===		===Your Objectives===

IceGreen: /* Your Abilities */ Продолжаю перевод

2024-07-19T20:02:05Z

Your Abilities: Продолжаю перевод

← Предыдущая версия		Версия от 20:02, 19 июля 2024
Строка 43:		Строка 43:
	РАНЬШЕ твой костюм содержал [[ПИИ]] в своем основном процессорном блоке, теперь это не так. ПИИ могли помогать с просмотром статистики ниндзи и помогать своему хозяину, '''но теперь это невозможно'''. Но никто не запрещает тебе положить его в свой карман.		РАНЬШЕ твой костюм содержал [[ПИИ]] в своем основном процессорном блоке, теперь это не так. ПИИ могли помогать с просмотром статистики ниндзи и помогать своему хозяину, '''но теперь это невозможно'''. Но никто не запрещает тебе положить его в свой карман.

	===~~Your Abilities~~===		===Твои Способности===
	~~As a Ninja~~, ~~you have a vast array of useful tricks and abilities to help you~~ <s>~~fuck with everybody else~~</s> ~~complete your objectives~~.		Как подобает Ниндзе, у тебя есть множество полезных приемов и способностей, которые помогут вам <s>разъебать каждого</s> выполнить все свои цел.

	*'''~~Katana~~''': ~~As mentioned~~, ~~your katana has several vital functions~~.		*'''Катана''': Как уже было сказано, твоя катана имеет несколько очень полезных функций.
	**{{Rightclick}} '''~~Dash~~:''' ~~Holding the katana in hand~~, ~~you can dash to any visible~~, ~~empty tile by right-clicking on your destination~~. ~~You can reach anywhere you can see~~, ~~including through doors and windows~~, ~~but dashing is incredibly loud and obvious to anybody watching~~. ~~Your suit stores three charges of Dash~~, ~~and you restore them automatically over time~~, ~~so don't spam them~~, ~~or you might end up trapped with no escape~~.		**{{Rightclick}} '''Рывок:''' Держа в руке катану, ты можешь сделать рывок на любую видимую пустую плитку, щелкнув правой кнопкой мыши по ней. Ты можешь попасть куда угодно, в том числе через перемещаясь сквозь двери и окна, но рывок будет невероятно заметным и очевидным для всех остальных. В твоем костюме хранится три заряда Рывка, которые автоматически восстанавливаются со временем, так что не расходуй их прежде времени, иначе ты можете оказаться в ловушке, из которой не выбраться.
	**'''~~Recall Katana~~'''~~: If your katana is lost or stolen~~, ~~use the ''Recall Katana'' ability on your hotbar to warp it back to your hand~~. ~~The farther away it is~~, ~~the more energy this costs~~, ~~and if it's close enough you can damage enemies between you and your sword~~. ~~The katana also does surprisingly respectable damage when thrown~~, ~~so consider hurling it at Security and then recalling it when they try to pick it up~~.		**'''Призвать Катану:''' Если твоя катана была украдена или ты ее потерял, воспользуйся этой способностью, чтобы вернуть ее в руку. Чем дальше она находится от тебя, тем больше энергии на это тратится, но если она достаточно близко, то вы сможете нанести урон врагам между вами и мечом. Катана также наносит удивительно приличный урон при броске, так что можно бросить ее в офицеров, а затем отозвать, когда они попытаются ее поднять.
	**{{Leftclick}} '''~~Attack~~:''' ~~Also, it's a sword~~. ~~You can murder people with it by clicking them~~.		**{{Leftclick}} '''Атака:''' Так как это оружие. Ты можешь убивать людей просто кликая по ним.
	*'''~~Ninja Gloves~~''': ~~Your ninja gloves~~, ~~likewise~~, ~~have many important abilities, used by touching things with your bare hands~~. ~~Used with right-click~~.		*'''Перчатки Ниндзя''': Перчатки ниндзя также обладают многими важными способностями, которые можно использовать, прикасаясь к предметам пустыми руками. Используются при нажатии правой кнопки мыши.
	**'''~~Recharge your suit~~''' ~~by touching an APC~~, ~~SMES~~, ~~wire~~, ~~battery~~, ~~etc with your bare hands~~. ~~You must stay still to siphon electricity~~, ~~and it produces a lot of noise and visible sparks~~. ~~Using this on an APC visibly hacks it~~, ~~which will inevitably lead to accusations of the AI being malfunctioning~~.		**'''Подзаряди свой костюм''', прикоснувшись пустыми руками к АПЦ, СМЕСу, проводам, батареям и т. д. Ты должен оставаться неподвижными, чтобы высасывать электричество, это производит много шума и видимых искр. Использование этого способа на АПЦ взламывает его, что неизбежно приведет к обвинениям ИИ в [https://tg.ss220.club/index.php/Malfunctioning_AI неисправности].
	**~~Touching any door~~ '''~~permanently hacks and opens it~~''', ~~as if it were a traitor's~~ Airlock Authentication Override ~~card~~. ~~This has a low cooldown and unlimited use~~, ~~and one of your objectives requires you to bust open a specific amount of doors~~. ~~Open up all the vital~~, ~~high-security areas on the station~~, ~~or just open all the external airlocks! Keep in mind that if you hack a door that's bolted closed~~, ~~it will remain bolted and become essentially unopenable without heavy force or deconstruction~~.		**Прикосновение к любой двери '''навсегда взламывает и открывает ее''', как если бы это была карта Airlock Authentication Override у предателя. У этой карты малое время перезарядки и неограниченное использование, одна из ваших целей требует взломать определенное количество дверей. Взломай все важные, особо охраняемые зоны на станции или просто откройте все внешние шлюзы! Имей в виду, что если вы взломаете дверь, которая закрыта на болты, она останется закрытой на болты и станет практически не открываемой без применения тяжелой силы или деконструкции.
	**~~You can~~ '''~~shock and stun enemies for~~ 3 ~~seconds~~''' ~~by touching them with your gloves~~. ~~An important part of combat~~, ~~especially since your stealth lets you sneak up to unaware crewmembers~~.		**Прикоснувшись к врагам перчатками, '''ты можешь ударить их током и оглушить на 3 секунды'''. Важная часть боя, особенно если учесть, что ваша скрытность позволяет подкрадываться к неосведомленным членам экипажа.
	**~~By touching a cyborg and remaining uninterrupted for six seconds~~, ~~you can~~ '''~~convert the cyborg to your side~~'''. ~~This can only be done once~~, ~~and is one of your objectives~~.		**Прикоснувшись к киборгу и не отходя от него в течение шести секунд, ты сможешь '''переманить его на свою сторону'''. Это можно сделать только один раз, и это одна из ваших целей.
	**~~Likewise~~, ~~using your gloves on a communications console and a security records console is necessary for your objectives~~. ~~See below for details~~.		**Кроме того, для достижения поставленных целей необходимо использовать перчатки на консоли связи и консоли записей безопасности. Подробности см. ниже.
	*'''~~Suit Powers~~''': ~~Finally, the suit offers several miscellaneous abilities~~.		*'''Способности Костюма''': Костюм предлагает несколько различных способностей.
	**Phase Cloaking allows you to '''become nearly invisible''' by toggling it on your hotbar. Invisibility steadily drains your energy, but even with a base cell, you can afford to run around invisible for quite some time without using other abilities. Beware that '''taking damage while invisible disables your suit powers for 5 seconds''', including the invisibility itself!		**Phase Cloaking allows you to '''become nearly invisible''' by toggling it on your hotbar. Invisibility steadily drains your energy, but even with a base cell, you can afford to run around invisible for quite some time without using other abilities. Beware that '''taking damage while invisible disables your suit powers for 5 seconds''', including the invisibility itself!
	**EM Burst is a simple '''EMP in a large area around you''', with the usual EMP effects. Cameras are disabled, cyborgs are stunned, energy weapons are drained and more. Use it in a pinch, but be aware it has a very hefty energy cost if you haven't upgraded your battery.		**EM Burst is a simple '''EMP in a large area around you''', with the usual EMP effects. Cameras are disabled, cyborgs are stunned, energy weapons are drained and more. Use it in a pinch, but be aware it has a very hefty energy cost if you haven't upgraded your battery.

← Предыдущая версия		Версия от 10:57, 11 марта 2025
Строка 92:		Строка 92:
	== Советы ==		== Советы ==
	*Иногда не нужно убивать людей. Ведите себя тихо, как мышка, и если кто-то заметит вас, то, возможно, решит сохранить ваш секрет в обмен на то, что вы их пощадите. В конце концов, вы же ''ниндзя''.		*Иногда не нужно убивать людей. Ведите себя тихо, как мышка, и если кто-то заметит вас, то, возможно, решит сохранить ваш секрет в обмен на то, что вы их пощадите. В конце концов, вы же ''ниндзя''.
	*Хотите поймать кого-то, но не можете придумать нелетальное оружие для его усмирения? Сделайте из нескольких проводов наручники, а затем используйте перчатки, чтобы оглушить жертву, пока вы надеваете на нее наручники. Используйте способность ~~ЕМП~~, чтобы вывести из строя наушники и не дать позвать на помощь.		*Хотите поймать кого-то, но не можете придумать нелетальное оружие для его усмирения? Сделайте из нескольких проводов наручники, а затем используйте перчатки, чтобы оглушить жертву, пока вы надеваете на нее наручники. Используйте способность ЭМИ, чтобы вывести из строя наушники и не дать позвать на помощь.
	*Уход в космос - отличный способ избежать боя.		*Уход в космос - отличный способ избежать боя.
	*Постарайтесь не убить всех инженеров. Вы рассчитываете украсть их энергию.		*Постарайтесь не убить всех инженеров. Вы рассчитываете украсть их энергию.
	*Вы выкачиваете наибольшее количество энергии за тик из СМЕСов.		*Вы выкачиваете наибольшее количество энергии за тик из СМЕСов.
	*Если коммуникационный компьютер охраняется службой безопасности или командованием, вы можете проникнуть в [[Technical Storage\|Техническое хранилище]] чтобы сделать его. Правда, двери могут быть заперты [[AI\|ИИ]], но есть способы их обойти. Как вариант, ваш дружественный борг, которого вы только что взломали, может быть готов сотрудничать с вами, чтобы снять болты с дверей.		*Если коммуникационный компьютер охраняется службой безопасности или командованием, вы можете проникнуть в [[Technical Storage\|Техническое хранилище]], чтобы сделать его. Правда, двери могут быть заперты [[AI\|ИИ]], но есть способы их обойти. Как вариант, ваш дружественный борг, которого вы только что взломали, может быть готов сотрудничать с вами, чтобы снять болты с дверей.
	*Темнота - ваш союзник. Очки ночного видения на ваших глазах могут стать вашим самым мощным оружием.		*Темнота - ваш союзник. Очки ночного видения на ваших глазах могут стать вашим самым мощным оружием.
	*Adrenaline Boost следует использовать только в экстренных случаях, пока вы не найдете радий и средство от токсинов.		*Adrenaline Boost следует использовать только в экстренных случаях, пока вы не найдете радий и средство от токсинов.
Строка 102:		Строка 102:
	*Вам придется часто есть, так как каждый шаг усиливает чувство голода, а космические ниндзя передвигаются с молниеносной скоростью благодаря своим ботинкам ниндзя.		*Вам придется часто есть, так как каждый шаг усиливает чувство голода, а космические ниндзя передвигаются с молниеносной скоростью благодаря своим ботинкам ниндзя.
	*Чтобы поесть, нужно отключить и снять костюм, а это длительный процесс, во время которого вы будете уязвимы. Запаситесь высококачественной едой от [[chef\|шефа]] - это не всем известно, но потребление качественной пищи способствует здоровому метаболизму, а значит, вам потребуется меньше есть, а также снизится эффект от радия, получаемого при использовании способности Adrenaline Boost.		*Чтобы поесть, нужно отключить и снять костюм, а это длительный процесс, во время которого вы будете уязвимы. Запаситесь высококачественной едой от [[chef\|шефа]] - это не всем известно, но потребление качественной пищи способствует здоровому метаболизму, а значит, вам потребуется меньше есть, а также снизится эффект от радия, получаемого при использовании способности Adrenaline Boost.
	*Бипски испортит вам жизнь. Используйте ~~ЕМП~~ на него.		*Бипски испортит вам жизнь. Используйте ЭМИ на него.
	*Быть космическим ниндзя - значит тщательно балансировать, одновременно обращая внимание на свои цели, здоровье, питание, уровень энергии костюма и другие ресурсы. Обязательно время от времени поглядывайте на свой статус и, возможно, ненадолго уходите [[Space\|со станции]], чтобы поесть продуктов, украденных у шеф-повара.<br />		*Быть космическим ниндзя - значит тщательно балансировать, одновременно обращая внимание на свои цели, здоровье, питание, уровень энергии костюма и другие ресурсы. Обязательно время от времени поглядывайте на свой статус и, возможно, ненадолго уходите [[Space\|со станции]], чтобы поесть продуктов, украденных у шеф-повара.<br />
	*Попытка активировать костюм будучи не-ниндзя - очень <s>плохая</s> хорошая идея.		*Попытка активировать костюм будучи не-ниндзя - очень <s>плохая</s> хорошая идея.