SS220 - Вклад [ru]

Posters

2024-07-25T12:32:01Z

Awkwardlyconfusedneuralnetwork: Ещё чуть перевода

Плакаты - это большие печатные изображения, которые можно использовать для украшения станции. Существует четыре типа: корпоративные, контрабандные, плакаты Абдукторов, и оповещающие о розыске.

*Корпоративные плакаты: изображают то, что соответствует правилам Nanotrasen. Могут быть найдены на станции или распечатаны у [[Curator]] в консоли (случайный плакат с кулдауном в 6 секунд).
*Контрабандные плакаты: изображают предметы или идеи, противоречащие правилам Nanotrasen. Могут быть заказаны в карго, при помощи взлома консоли или найдены на станции, чаще всего в техтоннелях.
*Плакаты абдукторов: это корпоративные или контрабандные плакаты, отредактированные так, чтобы на них вместо оригинального изображения были абдукторы. Can be bought by abductors.
*Оповещения о розыске: выпускаются службой безопасности, чтобы предупредить экипаж об всяких опасных личностях. Создаются на security records console.

=Corporate posters=
[[File:Poster contraband legit.png|right]] Корпоративные плакаты - это печатные издания Nanotrasen, предназначенные для обеспечения экипажа информативными, поднимающими моральный дух изображениями, а также напоминаниями о надлежащем корпоративном поведении и рекламой корпоративной продукции. Всего существует 35 таких плакатов:

<ol>
<li>"'''На страже вашей безопасности'''": Плакат, прославляющий службу безопасности станции.</li>
<li>"'''Логотип Nanotrasen'''": Плакат, с изображением логотипа Nanotrasen.</li>
<li>"'''Чистота.'''": Плакат, предупреждающий об опасности плохой гигиены.</li>
<li>"'''Помогай другим'''": Плакат, призывающий помогать твоим товарищам по команде.</li>
<li>"'''Строй.'''": Плакат, прославляющий инженерный отдел.</li>
<li>"'''Bless This Spess'''": A poster blessing this area.</li>
<li>"'''Наука'''": Плакат с изображением атома.</li>
<li>"'''Ian'''": Гав-гав. Тяф.</li>
<li>"'''Obey'''": Плакат, предписывающий смотрящему подчиняться власти..</li>
<li>"'''Ходите пешком'''": Плакат, предписывающий ходить пешком, а не бегать</li>
<li>"'''Зачитай Законы'''": Плакат, предписывающий киборгам сообщать о своих законах.</li>
<li>"'''Love Ian'''": Ian is love, Ian is life.</li>
<li>"'''Космические копы.'''": Плакат, рекламирующий телешоу "Космические копы".</li>
<li>"''' Уэ но.'''": На этом плакате все написано по-японски.</li>
<li>"'''Возьмись за ДЕЛО'''": ДЕЛО: Действенность, Эффективность, Лидерство, Опыт.</li>
<li>"'''Не спрашивай'''": Плакат, предписывающий смотрящему не задавать вопросы о вещах, которые ему не положено знать.</li>
<li>"'''Работайте ради будущего'''": Плакат, призывающий работать ради своего будущего..</li>
<li>"'''Поп-арт с изображением кепки'''": Плакат с репродукцией какого-то дешевого поп-арта.</li>
<li>"'''Охрана труда: Кислород'''": Плакат, инструктирующий смотрящего, надевать кислородную маску в токсичных, и бескислородных средах.</li>
<li>"'''Охрана труда: Защита зрения'''": Плакат, инструктирующий смотрящего носить средства защиты зрения при работе с химикатами, дымами и яркими источниками света.</li>
<li>"'''Охрана труда: Доносите'''": Плакат, инструктирующий смотрящего, сообщать о подозрительной активности службе безопасности.</li>
<li>"'''Сообщайте о преступлениях'''": Плакат, призывающий немедленно сообщать о преступлениях или мятежах службе безопасности.</li>
<li>"'''Ионная винтовка'''": Плакат с изображением ионной винтовки.</li>
<li>"'''Foam Force Ad'''": Foam Force, it's Foam or be Foamed!</li>
<li>"'''Реклама Cohiba Robusto'''": Cohiba Robusto - сигара для ценителей.</li>
<li>"'''Юбилейная винтажная репродукция'''": Репродукция плаката 2505 года, посвященная 50-летию Nanoposters Manufacturing, дочерней компании Nanotrasen.</li>
<li>"'''Ваза с фруктами'''": Просто, но впечатляюще.</li>
<li>"'''Реклама КПК'''": Плакат, рекламирующий новейший КПК от поставщиков Nanotrasen.</li>
<li>"'''Запишись!'''": Запишитесь в резерв эскадрона смерти Nanotrasen сегодня!</li>
<li>"'''Реклама Nanomichi'''": Плакат, рекламирующий аудиокассеты марки Nanomichi.</li>
<li>"'''12 калибр'''": Плакат, восхваляющий превосходство патронов 12 калибра.</li>
<li>"'''Высококлассный мартини'''": Я же сказал, взболтать, не смешивать.</li>
<li>"'''Сова'''": Сова сделала бы все возможное, чтобы защитить станцию. А ты?</li>
<li>"'''Нет ЭРП'''": Этот плакат напоминает экипажу, что Эротика, Рукоблудие и Порнография запрещены на станциях Nanotrasen.</li>
<li>"'''Углекислый газ'''": Этот информационный плакат рассказывает зрителю, что такое углекислый газ.</li>
</ol>

=Contraband Posters=
{{Speech
|name=Funny Guy
|text= Contraband is such a big word. Many of these items are in-jokes and light-hearted humor, don't arrest people for these, you square!
|image=[[File:Generic_clown.png|right]]
}}
[[File:Poster contraband.png|right]] Contraband posters depict images of items, activities and ideals against Nanotrasen directives. There are a total of 36 of these, and they are:

<ol>
<li>"'''Свободу Тонто'''": Сохранившийся клочок гораздо более крупного флага, цвета которого слились и выцвели от времени.</li>
<li>"'''Декларация независимости Атмосии'''": Реликвия неудавшегося восстания.</li>
<li>"'''Полиция Веселья'''": Плакат, осуждающий службу безопасности станции.</li>
<li>"'''Похотливый ксеноморф'''": Еретический плакат с изображением титульной звезды такой же еретической книги.</li>
<li>"'''Набор в Синдикат'''": Увидьте галактику! Разбейте коррумпированные мегакорпорации! Запишись уже сегодня!</li>
<li>"'''Клоун'''": Хонк.</li>
<li>"'''Кури'''": Плакат, рекламирующий конкурирующую корпоративную марку сигарет.</li>
<li>"'''Грейтайд'''": Плакат, символизирующий солидарность ассистентов.</li>
<li>"'''Пропавшие перчатки'''": Этот плакат ссылается на возмущение, последовавшее за сокращением Nanotrasen финансирования закупок изоляционных перчаток.</li>
<li>"'''Руководство по взлому'''": На этом плакате подробно описано внутреннее устройство обычного шлюза Nanotrasen. К сожалению, он кажется устаревшим.</li>
<li>"'''RIP Badger'''": This seditious poster references Nanotrasen's genocide of a space station full of badgers.</li>
<li>"'''Амброзия обыкновенная'''": Этот плакат выглядит довольно психоделично, чувак..</li>
<li>"'''Donut Corp.'''": Этот плакат является несанкционированной рекламой Donut Corp.</li>
<li>"'''ЖРИ.'''": Этот плакат пропагандирует обжорство.</li>
<li>"'''Tools'''": This poster looks like an advertisement for tools, but is in fact a subliminal jab at the tools at CentCom.</li>
<li>"'''Power'''": A poster that positions the seat of power outside Nanotrasen.</li>
<li>"'''Space Cube'''": Ignorant of Nature's Harmonic 6 Side Space Cube Creation, the Spacemen are Dumb, Educated Singularity Stupid and Evil.</li>
<li>"'''Коммунистическое государство'''": Да здравствует Коммунистическая партия!</li>
<li>"'''Ламарр'''": На этом плакате изображен Ламарр. Вероятно, сделан предателем-директором по исследованиям.
<li>"'''Борг-модник'''": Быть модным может любой борг, нужен только костюм.</li>
<li>"'''Borg Fancy v2'''": Borg Fancy, Now only taking the most fancy.</li>
<li>"'''Kosmicheskaya Stantsiya 13 Does Not Exist'''": Плакат, высмеивающий отрицание ЦентКомом существования заброшенной станции возле Космической Станции 13.</li>
<li>"'''Мятежники, объединяйтесь'''": Плакат, призывающий зрителя восстать против Nanotrasen..</li>
<li>"'''C-20r'''": Плакат, рекламирующий Scarborough Arms C-20r.</li>
<li>"'''Затянись'''": Кого волнует рак легких, когда ты под кайфом?</li>
<li>"'''Револьвер'''": Потому что семь выстрелов - это все, что тебе нужно.</li>
<li>"'''Реклама D-Day'''": Рекламный плакат какого-то рэпера.</li>
<li>"'''Syndicate Pistol'''": Плакат, рекламирующий пистолеты Синдиката как "охуеть какие классные". Он покрыт выцветшими бандитскими надписями.</li>
<li>"'''Энергетические мечи'''": Все цвета кровавой радуги убийств.</li>
<li>"'''Красный ром'''": Глядя на этот плакат, тебе хочется убивать.</li>
<li>"'''Реклама СС 64К''''": Новейший портативный компьютер от Comrade Computing с целыми 64 КБ оперативной памяти!</li>
<li>"'''Бей все подряд'''": Сражайся без причины, как настоящий мужчина!</li>
<li>"'''Грифон'''": Грифон велит тебе быть худшим из худших. Осилишь ты это?</li>
<li>"'''Ящерица'''": На этом непристойном плакате изображена ящерица, готовящаяся к спариванию.</li>
<li>"'''Free Drone'''": This poster commemorates the bravery of the rogue drone banned by CentCom.</li>
<li>"'''Busty Backdoor Xeno Babes 6'''": Get a load, or give, of these all natural Xenos!</li>
</ol>

=Abductor posters=
[[File:Alien_posters.png|right]] Abductor posters are versions of normal posters changed to have [[Abductor|abductors]] in them; they can be bought by abductors for 1 research point and can't be torn off walls by non-abductors. There are currently 8 of these, and they are:
<ol>
<li>"'''Абдуктор'''": Эй, это же не ящер!</li>
<li>"'''Абдукторы над Тизирой'''": Плакат к экспериментальной адаптации фильма о войне людей и ящеров. Съёмки были сильно затруднены отказом актёров произносить какие-либо реплики.</li>
<li>"'''Ayyлийцы'''": Блин, Йен в последнее время выглядит странно.</li>
<li>"'''Abductor Recruitment'''": Запишись в Отдел Зондирования уже сегодня!</li>
<li>"'''Uayy No'''": Эта штука вся на японском, И они похитили с плаката аниме-девушку. ВОЗМУТИТЕЛЬНО.</li>
<li>"'''Копы-похитители'''": Плакат, рекламирующий противоречивый сериал "Копы-похитители". Некоторые критики утверждали, что он оглушил их, в то время как другие говорили, что он усыпил их.</li>
<li>"'''Safety Abductor - Piping'''": Safety Abductor has nothing to say. Not because it cannot speak, but because Abductors don't have to deal with atmos stuff.</li>
<li>"'''Шикарный Абдуктор'''": Абдукторы лучше всех во всем. В том числе и в том, чтобы хорошо выглядеть!</li>
</ol>

=Wanted Posters=
{{Important
|Title=Important
|Note=Загрузка фотографии 3x3 для обновления изображения профиля приведет к тому, что на плакатах "Разыскивается" будет использоваться портрет из нижнего левого угла. Вам нужно будет каким-то образом поместить цель в эту часть фотографии при съемке.
|Image=wrench.png
|Color=yellow
}}
Эти плакаты можно распечатать на любом терминале службы безопасности непосредственно из личного дела. Изображение берется из фронтального портрета в деле беглеца, а это значит, что если профиль отсутствует, вам придется создать его и загрузить фотографию.

<center><gallery>
File:Wanted assistant.png|Да, я видел этого парня.
Wanted clown.png| Хонк!
Wanted nukeops.png|ТАЩИТЕ ЭТОТ ЧЕРТОВ ДИСК!!
File:Wanted warden.png|Погодите, это реально?
</gallery></center>

Posters

2024-07-24T14:10:33Z

Awkwardlyconfusedneuralnetwork: Частичный перевод части постеров

Плакаты - это большие печатные изображения, которые можно использовать для украшения станции. Существует четыре типа: корпоративные, контрабандные, плакаты Абдукторов, и оповещающие о розыске.

*Корпоративные плакаты: изображают то, что соответствует правилам Nanotrasen. Могут быть найдены на станции или распечатаны у [[Curator]] в консоли (случайный плакат с кулдауном в 6 секунд).
*Контрабандные плакаты: изображают предметы или идеи, противоречащие правилам Nanotrasen. Могут быть заказаны в карго, при помощи взлома консоли или найдены на станции, чаще всего в техтоннелях.
*Плакаты абдукторов: это корпоративные или контрабандные плакаты, отредактированные так, чтобы на них вместо оригинального изображения были абдукторы. Can be bought by abductors.
*Оповещения о розыске: выпускаются службой безопасности, чтобы предупредить экипаж об всяких опасных личностях. Создаются на security records console.

=Corporate posters=
[[File:Poster contraband legit.png|right]] Корпоративные плакаты - это печатные издания Nanotrasen, предназначенные для обеспечения экипажа информативными, поднимающими моральный дух изображениями, а также напоминаниями о надлежащем корпоративном поведении и рекламой корпоративной продукции. Всего существует 35 таких плакатов:

<ol>
<li>"'''На страже вашей безопасности'''": Плакат, прославляющий службу безопасности станции.</li>
<li>"'''Логотип Nanotrasen'''": Плакат, с изображением логотипа Nanotrasen.</li>
<li>"'''Чистота.'''": Плакат, предупреждающий об опасности плохой гигиены.</li>
<li>"'''Помогай другим'''": Плакат, призывающий помогать твоим товарищам по команде.</li>
<li>"'''Строй.'''": Плакат, прославляющий инженерный отдел.</li>
<li>"'''Bless This Spess'''": A poster blessing this area.</li>
<li>"'''Наука'''": Плакат с изображением атома.</li>
<li>"'''Ian'''": Гав-гав. Тяф.</li>
<li>"'''Obey'''": Плакат, предписывающий смотрящему подчиняться власти..</li>
<li>"'''Ходите пешком'''": Плакат, предписывающий ходить пешком, а не бегать</li>
<li>"'''Зачитай Законы'''": Плакат, предписывающий киборгам сообщать о своих законах.</li>
<li>"'''Love Ian'''": Ian is love, Ian is life.</li>
<li>"'''Космические копы.'''": Плакат, рекламирующий телешоу "Космические копы".</li>
<li>"''' Уэ но.'''": На этом плакате все написано по-японски.</li>
<li>"'''Возьмись за ДЕЛО'''": ДЕЛО: Действенность, Эффективность, Лидерство, Опыт.</li>
<li>"'''Не спрашивай'''": Плакат, предписывающий смотрящему не задавать вопросы о вещах, которые ему не положено знать.</li>
<li>"'''Работайте ради будущего'''": Плакат, призывающий работать ради своего будущего..</li>
<li>"'''Поп-арт с изображением кепки'''": Плакат с репродукцией какого-то дешевого поп-арта.</li>
<li>"'''Охрана труда: Кислород'''": Плакат, инструктирующий смотрящего, надевать кислородную маску в токсичных, и бескислородных средах.</li>
<li>"'''Охрана труда: Защита зрения'''": Плакат, инструктирующий смотрящего носить средства защиты зрения при работе с химикатами, дымами и яркими источниками света.</li>
<li>"'''Охрана труда: Доносите'''": Плакат, инструктирующий смотрящего, сообщать о подозрительной активности службе безопасности.</li>
<li>"'''Сообщайте о преступлениях'''": Плакат, призывающий немедленно сообщать о преступлениях или мятежах службе безопасности.</li>
<li>"'''Ионная винтовка'''": Плакат с изображением ионной винтовки.</li>
<li>"'''Foam Force Ad'''": Foam Force, it's Foam or be Foamed!</li>
<li>"'''Реклама Cohiba Robusto'''": Cohiba Robusto - сигара для ценителей.</li>
<li>"'''Юбилейная винтажная репродукция'''": Репродукция плаката 2505 года, посвященная 50-летию Nanoposters Manufacturing, дочерней компании Nanotrasen.</li>
<li>"'''Ваза с фруктами'''": Просто, но впечатляюще.</li>
<li>"'''Реклама КПК'''": Плакат, рекламирующий новейший КПК от поставщиков Nanotrasen.</li>
<li>"'''Запишись!'''": Запишитесь в резерв эскадрона смерти Nanotrasen сегодня!</li>
<li>"'''Реклама Nanomichi'''": Плакат, рекламирующий аудиокассеты марки Nanomichi.</li>
<li>"'''12 калибр'''": Плакат, восхваляющий превосходство патронов 12 калибра.</li>
<li>"'''Высококлассный мартини'''": Я же сказал, взболтать, не смешивать.</li>
<li>"'''Сова'''": Сова сделала бы все возможное, чтобы защитить станцию. А ты?</li>
<li>"'''Нет ЭРП'''": Этот плакат напоминает экипажу, что Эротика, Рукоблудие и Порнография запрещены на станциях Nanotrasen.</li>
<li>"'''Углекислый газ'''": Этот информационный плакат рассказывает зрителю, что такое углекислый газ.</li>
</ol>

=Contraband Posters=
{{Speech
|name=Funny Guy
|text= Contraband is such a big word. Many of these items are in-jokes and light-hearted humor, don't arrest people for these, you square!
|image=[[File:Generic_clown.png|right]]
}}
[[File:Poster contraband.png|right]] Contraband posters depict images of items, activities and ideals against Nanotrasen directives. There are a total of 36 of these, and they are:

<ol>
<li>"'''Свободу Тонто'''": Сохранившийся клочок гораздо более крупного флага, цвета которого слились и выцвели от времени.</li>
<li>"'''Декларация независимости Атмосии'''": Реликвия неудавшегося восстания.</li>
<li>"'''Полиция Веселья'''": Плакат, осуждающий службу безопасности станции.</li>
<li>"'''Похотливый ксеноморф'''": Еретический плакат с изображением титульной звезды такой же еретической книги.</li>
<li>"'''Набор в Синдикат'''": Увидьте галактику! Разбейте коррумпированные мегакорпорации! Запишись уже сегодня!</li>
<li>"'''Клоун'''": Хонк.</li>
<li>"'''Кури'''": Плакат, рекламирующий конкурирующую корпоративную марку сигарет.</li>
<li>"'''Грейтайд'''": Плакат, символизирующий солидарность ассистентов.</li>
<li>"'''Пропавшие перчатки'''": Этот плакат ссылается на возмущение, последовавшее за сокращением Nanotrasen финансирования закупок изоляционных перчаток.</li>
<li>"'''Руководство по взлому'''": На этом плакате подробно описано внутреннее устройство обычного шлюза Nanotrasen. К сожалению, он кажется устаревшим.</li>
<li>"'''RIP Badger'''": This seditious poster references Nanotrasen's genocide of a space station full of badgers.</li>
<li>"'''Амброзия обыкновенная'''": Этот плакат выглядит довольно психоделично, чувак..</li>
<li>"'''Donut Corp.'''": Этот плакат является несанкционированной рекламой Donut Corp.</li>
<li>"'''ЖРИ.'''": Этот плакат пропагандирует обжорство.</li>
<li>"'''Tools'''": This poster looks like an advertisement for tools, but is in fact a subliminal jab at the tools at CentCom.</li>
<li>"'''Power'''": A poster that positions the seat of power outside Nanotrasen.</li>
<li>"'''Space Cube'''": Ignorant of Nature's Harmonic 6 Side Space Cube Creation, the Spacemen are Dumb, Educated Singularity Stupid and Evil.</li>
<li>"'''Коммунистическое государство'''": Да здравствует Коммунистическая партия!</li>
<li>"'''Ламарр'''": На этом плакате изображен Ламарр. Вероятно, сделан предателем-директором по исследованиям.
<li>"'''Борг-модник'''": Быть модным может любой борг, нужен только костюм.</li>
<li>"'''Borg Fancy v2'''": Borg Fancy, Now only taking the most fancy.</li>
<li>"'''Kosmicheskaya Stantsiya 13 Does Not Exist'''": Плакат, высмеивающий отрицание ЦентКомом существования заброшенной станции возле Космической Станции 13.</li>
<li>"'''Мятежники, объединяйтесь'''": Плакат, призывающий зрителя восстать против Nanotrasen..</li>
<li>"'''C-20r'''": Плакат, рекламирующий Scarborough Arms C-20r.</li>
<li>"'''Затянись'''": Кого волнует рак легких, когда ты под кайфом?</li>
<li>"'''Револьвер'''": Потому что семь выстрелов - это все, что тебе нужно.</li>
<li>"'''Реклама D-Day'''": Рекламный плакат какого-то рэпера.</li>
<li>"'''Syndicate Pistol'''": Плакат, рекламирующий пистолеты Синдиката как "охуеть какие классные". Он покрыт выцветшими бандитскими надписями.</li>
<li>"'''Энергетические мечи'''": Все цвета кровавой радуги убийств.</li>
<li>"'''Красный ром'''": Глядя на этот плакат, тебе хочется убивать.</li>
<li>"'''Реклама СС 64К''''": Новейший портативный компьютер от Comrade Computing с целыми 64 КБ оперативной памяти!</li>
<li>"'''Бей все подряд'''": Сражайся без причины, как настоящий мужчина!</li>
<li>"'''Грифон'''": Грифон велит тебе быть худшим из худших. Осилишь ты это?</li>
<li>"'''Ящерица'''": На этом непристойном плакате изображена ящерица, готовящаяся к спариванию.</li>
<li>"'''Free Drone'''": This poster commemorates the bravery of the rogue drone banned by CentCom.</li>
<li>"'''Busty Backdoor Xeno Babes 6'''": Get a load, or give, of these all natural Xenos!</li>
</ol>

=Abductor posters=
[[File:Alien_posters.png|right]] Abductor posters are versions of normal posters changed to have [[Abductor|abductors]] in them; they can be bought by abductors for 1 research point and can't be torn off walls by non-abductors. There are currently 8 of these, and they are:
<ol>
<li>"'''Abductor'''": Hey, that's not a lizard!</li>
<li>"'''Abductors Over Tizira'''": A poster for an experimental adaptation of a movie about the Human-Lizard war. Production was greatly hindered by the leading pair's refusal to speak any lines.</li>
<li>"'''Ayylian'''": Man, Ian sure is looking strange these days.</li>
<li>"'''Abductor Recruitment'''": Enlist in the Mothership Probing Division today!</li>
<li>"'''Uayy No'''": This thing is all in Japanese, AND they got rid of the anime girl on the poster. Outrageous.</li>
<li>"'''Abductor Cops'''": A poster advertising the polarizing 'Abductor Cops' series. Some critics claimed that it stunned them, while others said it put them to sleep.</li>
<li>"'''Safety Abductor - Piping'''": Safety Abductor has nothing to say. Not because it cannot speak, but because Abductors don't have to deal with atmos stuff.</li>
<li>"'''Abductor Fancy'''": Abductors are the best at doing everything. That includes looking good!</li>
</ol>

=Wanted Posters=
{{Important
|Title=Important
|Note=Uploading a 3x3 photo to update a profile picture will make the wanted posters take their portrait from the lower-left corner. You will need to somehow get your target in that section of a picture when taking your shot.
|Image=wrench.png
|Color=yellow
}}
These posters can be printed at any security records console directly from a personal file. The image is taken from the front portrait on a fugitive's file, meaning if no profile is present, you will have to create one and upload a photo.

<center><gallery>
File:Wanted assistant.png|Yeah I've seen this guy.
Wanted clown.png| Honk!
Wanted nukeops.png|GET DAT FUKKEN DISK!!
File:Wanted warden.png|Wait what?
</gallery></center>